Results for repariert translation from German to Dutch

repariert
onge

unvollständige installation repariert
incomplete installatie gerepareerd

fahrzeuge gewartet und repariert
voertuigen onderhoudenen gerepareerd

installierte anwendungen werden repariert
geïnstalleerde software wordt gerepareerd

mein fahrrad muss repariert werden.
mijn fiets moet gerepareerd worden.

tom weiß, wie man computer repariert.
tom weet hoe computers te herstellen.

auffällige schäden (nicht repariert)
duidelijke onherstelde schade

nicht erfüllte abhängigkeiten wurden repariert
gebroken afhankelijkheden hersteld

diese fotokopiermaschinen müssen repariert werden.
dan bereiken wij ons doel zonder brokken te maken.

es muss an ort und stelle repariert werden!
realistisch is dat de onderzeeër ter plekke wordt gerepareerd.

- ein defektes ventil darf nicht repariert werden
- een defect ventiel mag niet worden gerepareerd

einige pakete waren beschädigt und wurden repariert:
enkele pakketten waren defect en zijn gerepareerd:

heutzutage wird ein auto nicht mehr alle zwei wochen repariert.
vandaag de dag hoeft een auto niet om de twee weken worden nagekeken.

defekte produkte dürfen grundsätzlich nicht repariert werden!
defecte producten mogen in principe niet worden gerepareerd!

straßenfahrzeuge hingegen dürfen überall in europa gewartet und repariert werden.
onderhoud en reparaties van wegvoertuigen kunnen daarentegen overal in europa worden verricht.

repariert das mtu-pfaderkennungsproblem durch das einfügen einer speziellen firewallregel.
repareert het probleem met het zoeken naar de mtu van het pad door een speciale firewall-regel in te voegen.

ich möchte inständig darum bitten, dass sie entweder repariert oder ausgeschaltet wird.
dat is de beste manier waarop wij zijn nagedachtenis kunnen eren.

erstens muß das frühere jugoslawien wiederaufgebaut und müssen die entstandenen schäden repariert werden.
we kunnen niet spreken van de internationale erken ning van grenzen en tegelijk kroatië met bosnië vereenzelvigen. gen.

repariert beseitigung von mängeln unter verwendung eines anwendbaren standards [1].
gerepareerd herstelling van defect(en) met behulp van een toepasselijke norm [1].

ferner soll der verbraucher selbst entscheiden können, mit welchen ersatzteilen sein wagen repariert wird.
ook is het de bedoeling van deze verordening consumenten keuze te bieden wat betreft de reserveonderdelen die bij de reparatie van hun auto gebruikt worden.