Results for rezension translation from German to Dutch

rezension
recensie

& rezension
& recenseren

rezension eines dokuments
recensie

eine umfangreichere rezension erschien in: greek economic review, dezember 1981.
een uitgebreidere recensie is verschenen in greek economic review, december 1981.

keine anmerkungen um neue anmerkungen einzufügen, drücken sie f6 oder wählen sie rezension aus dem menü extras.
geen annotatiesom nieuwe annotaties aan te maken, druk op f6 of selecteer menuoptie hulpmiddelengt; recenseren.

der auffassung, dass die forderung nach einer korrekten und ordnungsgemäßen haushaltsführung in den mitgliedstaaten zu einer wirtschaftlichen rezension führen würde, kann nicht zugestimmt wer­den.
de idee dat correct en strikt begrotingsbeleid in de lidstaten tot economische recessie leidt, is onaanvaardbaar.

- die unterstützung der jüngeren arbeitslosen, die von der wirtschaftlichen rezension besonders leicht getroffen werden und keine möglichkeit haben, eine erste beschäftigungsstelle zu finden.
— inkomstensteun aan ontslagen werknemers, ¡n de vorm van een minimum werkloosheidsuitkering tot dat zij weer in de arbeidsmarkt zijn teruggekeerd.

rezension von rational expectations and economic policy , herausgegeben von stanley fischer , in : journal of economic literature , bd . 20 , märz 1982 .
recensie van rational expectations and economic policy , bezorgd door stanley fischer , in journal of economic literature , vol. 20 , maart 1982 .

die französischen kollegen erinnere ich daran, daß ein italienischer schriftsteller, scipio slataper, dieses gebiet beschrieben hat und sein werk durch eine rezension von dominique fernandez in der nouvelle revue française in frankreich bekannt gemacht wurde.
de heer petronio (ni). — (it) mijnheer de voor­zitter, ik wil niet ingaan op de opmerkingen in verband met het voorstel voor een diepgaander onder­zoek van het vraagstuk op grond van de gegevens die de italiaans­joegoslavische delegatie en de commissie voor milieubeheer, volksgezondheid en consumenten­bescherming van ons parlement ons zullen verstrekken.

es ist wohl als schicksalhaft zu bezeichnen, dass meine erste aufgabe in jenem institut, dessen leitung altiero spinelli innehatte, die rezension einer abhandlung über die rolle des wirtschafts- und sozialausschusses war.
in die tijd – ik wastoen secretaris van de romeinse sectie van de italiaanse afdeling van de europese federalistische beweging,de gioventù federalista – ontstond mijn interesse voor ‘europa’ en met name het ‘sociale europa’.

im letzten problematischen punkt, den ich an dieser stelle kurz ansprechen möchte, geht es um das recht der freien meinungsäußerung, das in den schutzbestimmungen für zitate, kritiken und rezensionen verankert ist.
de laatste twijfel die ik in dit korte overzicht wil noemen, betreft het recht op vrijheid van meningsuiting dat besloten ligt in de bescherming van citaat, kritiek en recensie.