Results for risikoanalysetechnik translation from German to Dutch

der einsatz der risikoanalysetechnik soll weiter verbessert werden.
de toepassing van de risicoanalysetechniek moet verder worden verbeterd.

die anwendung der risikoanalysetechnik setzt folgende maßnahmen voraus:
(') het was technisch onmogelijk een enkel centraal nummer voor de gehele gemeenschap in te voeren.

(2) es sollten vorschriften für den fall festgelegt werden, dass die mitgliedstaaten gemeinsame maßnahmen durchführen, die gegenseitige amtshilfe zwischen mitgliedstaaten erfordern. ein rückgang der anzahl von prüfungen als niederschlag der auswahl von unternehmen auf der grundlage von risikoanalysetechniken und verstärkter gegenseitiger unterstützung sollte nicht zu einem qualitätsrückgang bei den prüfungen führen.
(2) er dienen nadere bepalingen te worden vastgesteld voor de gevallen waarin lidstaten gezamenlijke acties uitvoeren waarbij zij elkaar bijstaan. een verlaging van het aantal controles, tengevolge van de selectie van ondernemingen op basis van risicoanalysetechnieken en verhoogde wederzijdse bijstand, mag niet leiden tot een vermindering van de kwaliteit van de controles.