Results for risikomanagementrahmens translation from German to Dutch

vi) des t2s-risikomanagementrahmens;
vi) het t2s-risicobeheerskader;

zu diesem zweck leitete der zentrale finanzdienst der generaldirektion haushalt im jahr 2004 ein pilotprojekt in sieben generaldirektionen ein, um die vorläufige version des risikomanagementrahmens und das zugehörige anwenderhandbuch zu testen, während parallel dazu der prozess der aufgabenplanung und der festlegung ihrer hauptziele für 2005 vorbereitet wurde.
hiertoe is de centrale financiële dienst (cfd) van het directoraat-generaal begroting in 2004 een proefproject in zeven directoraten-generaal begonnen om een voorlopige versie van het risicobeheerskader en de bijbehorende praktische handleiding te toetsen; tezelfdertijd heeft de dienst het planningproces voor activiteiten voorbereid en haar voornaamste doelstellingen voor 2005 vastgesteld.

1.78. laut der maßnahme 3.3.2 der synthese 2002 "managementrisikobewertung" soll das risikomanagement zu einem operativen, strategischen entscheidungsinstrument für die zuweisung der finanz-und humanressourcen innerhalb der kommissionsdienststellen werden. zu diesem zweck leitete der zentrale finanzdienst der generaldirektion haushalt im jahr 2004 ein pilotprojekt in sieben generaldirektionen ein, um die vorläufige version des risikomanagementrahmens und das zugehörige anwenderhandbuch zu testen, während parallel dazu der prozess der aufgabenplanung und der festlegung ihrer hauptziele für 2005 vorbereitet wurde.
1.78. volgens paragraaf 3.3.2, "managementrisico-evaluaties", van de synthese 2002 dient het risicobeheer een operationeel en strategisch instrument te worden voor besluitvorming inzake de toewijzing van financiële en personele middelen binnen de diensten van de commissie. hiertoe is de centrale financiële dienst (cfd) van het directoraat-generaal begroting in 2004 een proefproject in zeven directoraten-generaal begonnen om een voorlopige versie van het risicobeheerskader en de bijbehorende praktische handleiding te toetsen; tezelfdertijd heeft de dienst het planningproces voor activiteiten voorbereid en haar voornaamste doelstellingen voor 2005 vastgesteld.