Results for risikosensibilität translation from German to Dutch

wie ich eingangs bereits erwähnte, ist eine erhöhte risikosensibilität sehr wichtig.
zoals ik eerder al in mijn openingstoespraak zei is een grotere risicogevoeligheid een belangrijke zaak.

bei der verbesserung der risikosensibilität müssen sowohl die bankinternen als auch die externen beurteilungsverfahren anwendung finden.
bij het vergroten van de risicogevoeligheid moeten zowel de interne als de externe beoordelingsmethodes van banken beschikbaar zijn.

ihr vorteil liegt allerdings in einer höheren risikosensibilität, weshalb sie eine geringere kapitalunterlegung gestatten.
die modellen zijn wel risicogevoeliger en brengen daardoor lagere kapitaalslasten mee.

1.6 den banken und den wertpapierfirmen wird eine menü-auswahl für die messung ihrer kreditrisiken und operationellen risiken sowie für die kreditrisikominderung zur verfügung gestellt. dadurch sollen die proportionalität des regelwerks sichergestellt und anreize für kleinere institute geschaffen werden, auf fortgeschrittenere ansätze umzusteigen. die umsetzung der fortgeschrittenen ansätze ist finanziell aufwändiger, da sie auf von den instituten entworfenen internen modellen beruhen. ihr vorteil liegt allerdings in einer höheren risikosensibilität, weshalb sie eine geringere kapitalunterlegung gestatten.
1.6 banken en beleggingsondernemingen beschikken over mogelijkheden om zowel krediet-als operationele risico's te meten en kredietrisico's in te perken. deze mogelijkheden zijn bedoeld om voor proportionaliteit te zorgen en kleinere instellingen te stimuleren om een meer geavanceerde aanpak te kiezen. een dergelijke aanpak is qua uitvoering evenwel duur omdat een en ander op interne modellen is gebaseerd. die modellen zijn wel risicogevoeliger en brengen daardoor lagere kapitaalslasten mee.