MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rohfaser ( German - Dutch )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

Rohfaser

Dutch

Ruwe celstof

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

German

Rohfaser

Dutch

ruwvoer

Last Update: 2014-11-14
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Rohfaser

Dutch

ruwvezel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Rohfaser, wenn > 15 %

Dutch

Ruwe celstof, indien > 15 %

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Rohfaser, wenn > 25 %

Dutch

Ruwe celstof, wanneer > 25 %

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Rohfett Rohfaser, wenn > 45 %

Dutch

Ruwe celstof, wanneer > 45 %

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bei Rohfaser, Rohölen und -fetten:

Dutch

voor ruwe celstof en ruw vet:

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

In der Gebrauchsanweisung sind Angaben zur Ausgewogenheit der täglichen Ration hinsichtlich des Gesamtgehaltes an Rohfaser und leicht verfügbaren Energiequellen zu machen.

Dutch

In de gebruiksaanwijzing moet advies worden gegeven inzake de samenstelling van het dagrantsoen (hoeveelheid vezels en gemakkelijk beschikbare energiebronnen)

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

In der Gebrauchsanweisung sind Angaben zur Ausgewogenheit der täglichen Ration hinsichtlich des Gesamtgehalts an Rohfaser und leicht vergärbaren Kohlenhydratquellen zu machen.

Dutch

In de gebruiksaanwijzing moet advies worden gegeven inzake de samenstelling van het dagrantsoen (hoeveelheid vezels en gemakkelijk fermenteerbare koolhydraten)

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion aus geschälten Sojabohnen anfällt und einer geeigneten Wärmebehandlung unterworfen wurde (Höchstgehalt an Rohfaser: 8 % in der Trockenmasse) (Ureaseaktivität: höchstens 0,5 mg N/g/Min.)

Dutch

Bijproduct van de winning van olie door extractie uit geschilde sojabonen die een passende hittebehandeling hebben ondergaan (maximumgehalte van ruwe celstof: 8 % in de droge stof) (ureasewerkzaamheid: maximaal 0,5 mg N/g × min.)

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion der teilweise von den Hülsen befreiten Samen der Erdnuss anfällt (Höchstgehalt an Rohfaser: 16 % in der Trockenmasse)

Dutch

Bijproduct van de winning van olie door extractie uit de gedeeltelijk ontdopte vruchten van de grondnoot (maximumgehalte aan ruwe celstof: 16 % in de droge stof)

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion der entlinterten und teilweise geschälten Samen der Baumwollpflanze anfällt (Höchstgehalt an Rohfaser: 22,5 % in der Trockenmasse)

Dutch

Bijproduct van de winning van olie door extractie uit de van zaadpluis ontdane en gedeeltelijk ontdopte zaden van de katoenplant (maximumgehalte aan ruwe celstof: 22,5 % in de droge stof)

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion der teilweise geschälten Früchte der Sonnenblume anfällt (Höchstgehalt an Rohfaser: 27,5 % in der Trockenmasse)

Dutch

Bijproduct van de winning van olie door extractie uit gedeeltelijk ontdopt zaad van zonnebloemen (maximumgehalte aan ruwe celstof: 27,5 % in de droge stof)

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analysen für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln auf den Gehalt an Feuchtigkeit in tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen sowie auf den Gehalt an Magnesium und Rohfaser in Futtermitteln nach den in Anlage I zu dieser Richtlinie beschriebenen Methoden durchgeführt werden.

Dutch

De Lid-Staten schrijven voor dat de analysen voor de officiële controle van veevoeders ten aanzien van het gehalte aan vocht in dierlijke en plantaardige vetten en oliën, en ten aanzien van het gehalte aan magnesium en ruwe celstof in veevoeders, geschieden volgens de in de bijlage I bij deze richtlijn omschreven methoden.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

in Erwägung nachstehender Gründe:Die vierte Richtlinie 73/46/EWG der Kommission (3), geändert durch die Richtlinie 81/680/EWG (4), schreibt die anzuwendende Methode für den Gehalt an Rohfaser vor.

Dutch

Overwegende dat in Vierde Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Richtlijn 81/680/EEG (4), de methode is vastgesteld voor de bepaling van ruwe celstof;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Rohfaser bezogen auf die Trockenmasse, höchstens -28 -

Dutch

Ruwvezel, in procenten op de droge stof, ten hoogste -28 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: befordringsvillkor (Swedish>Greek) | withania somnifera (English>Tamil) | jalebi ko english me kya kahte hai (Hindi>English) | banjar zameen (Hindi>English) | ġ (Maltese>Czech) | melba (Latin>Italian) | thermopile (English>Spanish) | bangbeob ida meaning (Korean>English) | interface (Estonian>English) | ابليس (Arabic>Maori) | templo (Latin>Chamorro) | chelidonium (French>Hungarian) | transpordivahenditelt (Estonian>English) | polychondritis (German>Korean) | all is well (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK