From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kontrollbildschirm der zukunft wird in drei teile eingeteilt sein: in einen schaltplan, in die darstellung der jeweiligen komponente und schließlich in die abbildung der gemessenen werte.
het controle-beeldscherm van de toekomst wordt in drieën gedeeld: een schakelschema, de afbeelding van de desbetreffende componenten en ten slotte de gemeten waarden.
69. auf seiner tagung am 19. juni 1985 verabschiedete der rat eine entschließung über den gemeinschaftlichen rahmen für einen rechtlichen schutz von schaltplänen für halbleitererzeugnisse, in der er sich verpflichtet, einen richtlinienvorschlag, den ihm die kommission vorlegen will, so schnell wie möglich zu prüfen.
werkzaamheden in het kader van de wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (wipo)