Results for schlüsselrolle translation from German to Dutch

eine schlüsselrolle zu.
beklemtoont dat innovatie een sleutelrol kan spelen in dit proces.

schlüsselrolle der forschung
de sleutelrol van het onderzoek

equinetspielt eine schlüsselrolle.
equinetvervult een erg belangrijke rol.

schlüsselrolle für den dienstleistungssektor
de gemeen­schap zou maatregelen kunnen treffen op de volgende punten:

diese schlüsselrolle betrifft:
deze diensten zijn belangrijk voor:

schlüsselrolle des sozialen dialogs
de sleutelrol van de sociale dialoog

geldpolitik: die schlüsselrolle der ezb
dit betekent niet dat in de eurozone de nationale centrale banken gaan verdwijnen.

die schlüsselrolle der staatlichen verwaltung
de sleutelrol van de overheid

sep behält damit eine schlüsselrolle.
sep behoudt dus een sleutelrol.

die schlüsselrolle der frauen im dienstleistungssektor
de steun van de vrouwen aan de euro op zijn hoogtepunt

der kommission kommt eine schlüsselrolle zu.
en wie heeft het laatste woord ? de raad van ministers.

eine schlüsselrolle für die forschung in der eu
een toprol voor eu-onderzoek

außerdem eine schlüsselrolle in diesem projekt.
naast barbara bestaat het team uit d e managers niet hoe we het moesten toepassen.

die schlüsselrolle der lokalen und regionalen gebietskörperschaften
een sleutelrol voor de regionale en lokale overheden

3.6 schlüsselrolle der haushaltslinie ten-energie
3.6 cruciale rol van de ten-e-begroting

4.13 dem binnenmarkt kommt eine schlüsselrolle zu.
4.13 de interne markt is een belangrijk thema.

diese zelltypen spielen eine schlüsselrolle im knochenbildungsprozess.
zodra de werkzame stof aan het celoppervlak is gebonden, induceert het een groot aantal opeenvolgende cellulaire gebeurtenissen die leiden tot de vorming van chondroblasten en osteoblasten, beiden essentieel bij botvorming.

die neafc: eine schlüsselrolle in den internationalen gewässern
de neafc: een sleutelrol in de internationale wateren

unter diesen spielt die gap zweifellos eine schlüsselrolle.
natuurlijk neemt het gemeenschappelijk landbouwbeleid een centrale plaats in dit beleid in.

er bekräftigt, dass dem rcc hierbei eine schlüsselrolle zukommt.
hij bevestigde de sleutelrol van het rcc in deze exercitie.