Results for sera translation from German to Dutch

sera
sera

sera und immunglobuline:
j06ba02.

sera von immunisierten tieren oder menschen
[ sera van geïmmuniseerde dieren of personen

a. sera menschlichen ursprungs zur blutgruppenbestimmung
a. testsera voor bloedgroepenonderzoek van menselijke oorsprong

leitartikler des wirtschaftsteils des corriere della sera
economisch redacteur bij coi rier, della sera

la société sera assistée de deux conseils :
la société sera assistée de deux conseils:

sera von immunisierten tieren oder menschen ex 30 03
sera van geïmmuniseerde dieren of personen ex 30.03

sera von immunisierten tieren oder menschen ex 30.03
sera van geïmmuniseerde dieren of personen cx 30.03

sera von immunisierten tieren m 1er menschen ex 30.03
sera van geïmmuniseerde dieren ui personen ex 30.02 ex j0 03

2. die verabreichung von sera und die serovakzination sind verboten.
injecties met hyperimmuun serum en serovaccinatie zijn verboden.

elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.

in den sera einiger mit etanercept behandelter patienten wurden antikörper nachgewiesen.
24 in het serum van met etanercept behandelde personen zijn antilichamen tegen etanercept aangetoond.

ce conseil sera présidé par le président de la cassa depositi e prestiti ;
ce conseil sera présidé par le président de la cassa depositi e prestiti;

die sera sollen unter den bedingungen verwendet werden, die das herstellende laboratorium angibt.
de sera moeten worden gebruikt volgens de voorschriften van het bereidend laboratorium.

96. la mise en œuvre du plan de restructuration a commencé dès 2003, et sera achevée en 2005.
96. la mise en œuvre du plan de restructuration a commencé dès 2003, et sera achevée en 2005.

il est cependant précisé qu'en cas de redressement ou liquidation judiciaire de la sncm cette rémunération ne sera pas applicable.
il est cependant précisé qu'en cas de redressement ou liquidation judiciaire de la sncm cette rémunération ne sera pas applicable.

referat ‚stärkung des europäischen forschungsraums (sera)‘ der generaldirektion gemeinsame forschungsstelle der europäischen kommission
eenheid steun voor de europese onderzoeksruimte (sera) van het directoraat-generaal gemeenschappelijk centrum voor onderzoek van de commissie

unter die in artikel 34 genannten bezeichnungen "impfstoffe, testallergene und sera" fallen insbesondere:
onder "vaccins, toxinen of serums" zoals bedoeld in artikel 34, zijn met name begrepen:

impfstoffe gegen maul- und klauenseuche, zuchtstämme von mikroorganismen für die herstellung dieser impfstoffe; sera und impfstoffe gegen die schweinepest
vaccins tegen mond- en klauwzeer, als mede de stammen van cultures van microörganismen voor de bereiding van bedoelde vaccins; sera en vaccins tegen varkenspest

anti-e sera ("komplette" oder "inkomplette") sollen einen titer von mindestens 1: 8 gegenüber ccddee-blutkörperchen haben.
bij de sera anti-e (%quot%compleet%quot% of%quot%incompleet%quot%) mag de titer niet lager zijn dan 8 met bloedlichaampjes van het genotype ccddee.