Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erhöhte serumtriglyzeride, erhöhtes serumcholesterin.
voedings- en stofwisselingsstoornissen: verhoogde serum triglyceriden, verhoogd serum cholesterol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei patientinnen mit dieser anamnese sollten die serumtriglyzeride unter einer therapie mit lasofoxifen überwacht werden.
bij patiënten met deze medische geschiedenis moet tijdens het gebruik van lasofoxifen de serumtriglyceridenspiegel regelmatig gecontroleerd worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hyperlipidämie die anwendung von torisel bei patienten mit nierenzell-karzinom war mit erhöhungen der serumtriglyzeride und des cholesterins verbunden.
hyperlipemie het gebruik van torisel bij patiënten met niercelcarcinoom werd geassocieerd met verhogingen van triglyceriden and cholesterol in het serum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serumtriglyzeride erhöht, high-density-lipoprotein vermindert serumcholesterin erhöht, blutglukose erhöht, hämaturie proteinurie
verhoogde bloedtriglyceriden, verlaagd hdl verhoogd bloedcholesterol, verhoogd bloedglucose, haematurie, proteïnurie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eingeschränkte klinische daten deuten darauf hin, dass lasofoxifen möglicherweise bei patientinnen mit einer durch orale Östrogengabe induzierten hypertriglyzeridämie (> 5,6 mmol / l) zu einem deutlichen anstieg der serumtriglyzeride führen kann.
uit beperkte klinische gegevens blijkt dat lasofoxifen kan worden geassocieerd met een opvallende verhoging van de triglyceridenspiegel bij patiënten met een anamnese van hypertriglyceridemie (> 5,6 mmol/l) ten gevolge van orale oestrogenen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting