Results for sicherheitsbedenken translation from German to Dutch

sicherheitsbedenken
veiligheidsaangelegenheid

vertrauliche meldung von sicherheitsbedenken
vertrouwelijke melding van veiligheidskwesties

sicherheitsbedenken im zusammenhang mit interessenkonflikten
veiligheidsaspecten in relatie tot belangenconflicten

es gab keine größeren sicherheitsbedenken.
er waren geen grote zorgen ten aanzien van de veiligheid.

bei keiner dosisstufe ergaben sich sicherheitsbedenken.
dit leidde op geen van de dosisniveaus tot veiligheidsproblemen.

es wurden keine neuen sicherheitsbedenken identifiziert.
er zijn geen nieuwe veiligheidsgegevens geïdentificeerd.

außerdem gab es keine hinweise auf unerwartete sicherheitsbedenken.
bovendien waren er geen aanwijzingen voor onverwachte veiligheidsrisico's.

sicherheitsbedenken wurden während dieser langzeitnachbeobachtung nicht festgestellt.
er werden geen nieuwe veiligheidsproblemen waargenomen tijdens deze langetermijnsopvolging.

andernfalls sind die sicherheitsbedenken von dem betroffenen mitgliedstaat zu behandeln.
zo niet, dan wordt het veiligheidsprobleem aangepakt door de betrokken lidstaat.

dies gilt auch für andere präparate, bei denen sicherheitsbedenken bestehen.
jaarverslag emea 1998

alle diese vorgänge geben in den mitgliedstaaten anlass zu sicherheitsbedenken.
alle genoemde activiteiten baren de lidstaten zorgen wat de veiligheid betreft.

im anschluss an diese icvm zog die icao die schweren sicherheitsbedenken zurück.
na deze gecoördineerde valideringsmissie heeft de icao de ssc's ingetrokken.

das pharmakokinetische profil und das sicherheitsprofil ergaben keine hinweise auf sicherheitsbedenken.
het farmacokinetische profiel en het veiligheidsprofiel duiden niet op enig reden tot bezorgdheid.

aufgrund der festgestellten geringen systemischen plasmaspiegel werden keine sicherheitsbedenken erwartet.
echter, door de lage systemische plasmaspiegels die zijn waargenomen, worden er geen veiligheidsproblemen verwacht.

die vom antragsteller vorgeschlagenen verwendungen und verwendungsmengen geben keinen anlass zu sicherheitsbedenken.
de door de aanvrager voorgestelde toepassingen en gebruiksconcentraties geven geen reden tot bezorgdheid over de veiligheid.

19 neuen sicherheitsbedenken im zusammenhang mit der langzeittherapie mit efavirenz während dieser studie auf.
langdurig gebruik van efavirenz in dit onderzoek gaf geen aanleiding tot herziening van het veiligheidsprofiel.

es ist nicht bekannt, ob die erhöhte metaboliten-exposition ein sicherheitsbedenken darstellt.
het is niet bekend of de verhoogde blootstelling aan metabolieten een veiligheidsrisico inhoudt.

darüber hinaus sollte es wegen sicherheitsbedenken nicht bei kindern unter 2 jahren angewendet werden.
bovendien mag het middel uit veiligheidsoverwegingen niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 2 jaar.

der chmp stellte weiter fest, dass im zusammenhang mit eylea keine größeren oder unerwarteten sicherheitsbedenken bestehen.
het chmp wees er verder op dat het gebruik van eylea geen ernstige of onverwachte veiligheidsrisico's meebracht.

sofern keine sicherheitsbedenken dagegen sprechen, müssen die versionen innerhalb ein und derselben baseline rückwärtskompatibel sein.
tenzij dat om beveiligingsredenen niet mogelijk is, dienen dergelijke uitgebrachte versies van eenzelfde baseline compatibel te zijn met oudere versies.