Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie brauchen:
het volgende is nodig:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was sie brauchen
wat u nodig heeft
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sie brauchen anreize.
deze bedrijven dienen te worden gestimuleerd.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen beratung?
bent u op zoek naar advies?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für sie brauchen wir race.
de leden kunnen die informatie zelf lezen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahlen, die sie brauchen
het voorlichtingsbureau van eurostat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen nur die vertretung
u kunt in dit verband contact opnemen met de vertegenwoordiging van het europees parlement of de europese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie brauchen eine antwort!"
"zij hebben recht op antwoord."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie brauchen einige beispiele?
voorbeelden? hier volgen er een paar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da wir sie brauchen, müssen wir —
zou de heer tugendhat ons misschien kunnen mededelen of hij een andere oplossing heeft ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kein text-chat.
geen tekstchat.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 22
Quality:
sie brauchen keines der teile aufzubewahren.
bewaar geen onderdelen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen hilfe in jeder hinsicht!
ze moeten op alle manieren geholpen worden!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen hierfür einen wirtschaftlichen anreiz.
daarom begrijp ik het verzoek niet om deze verslagen van de agenda te schrappen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie sich die zeit, die sie brauchen, um diese regelung zu finden und auszuhandeln.
neem voldoende tijd voor deze regeling.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
doch was sie brauchen, um die demokratie zu erhalten, sind nicht worte, sondern taten. die
wij weten dat de vergunningen nog slechts voor 66,5% naar de traditionele importeurs en voor 30% naar de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insgesamt 36 teilnehmer werden die fähigkeiten erwerben, die sie brauchen, um einen film zu machen.
in totaal zullen 36 deelnemers de nodige vaardigheden verwerven om films te maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können ganz einfach die menschen lehren, was sie brauchen, um den bedarf der zukunft decken zu können.
socrates en leonardo kunnen de mensen leren wat zij nodig hebben om aan de toekomstige behoeften te voldoen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist aber meiner erfahrung nach immer gut, wenn die lokalen gemeinschaften sagen, was sie brauchen, um ihre entwicklung voranzutreiben.
het is niet te verwachten dat daaraan met de nieuwe overeenkomst een einde zal komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der innenseite des rückendeckels befindet sich eine ausklappbare faltkarte mit allen informationen, die sie brauchen, um injektionen mit dem avonex pen vorzunehmen.
aan de binnenzijde van de achteromslag vindt u een uitvouwbare kaart met alles wat u nodig heeft voor het injecteren met de avonex pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: