Results for sitzungsmanagement translation from German to Dutch

2001 soll ein computergestütztes system für das sitzungsmanagement implementiert werden.
in 2001 wordt een geautomatiseerd beheersysteem voor vergaderingen geïmplementeerd.

neben dem sitzungsmanagement und dem konferenzservice wurden innerhalb der agentur die möglichkeiten für videokonferenzen erweitert.
in samenwerking met de dienst beheer vergaderingen en conferenties werden binnen het bureau de mogelijkheden uitgebreid voor het houden van videoconferenties.

im november 2001 wurde das erste modul eines computergestützten systems für sitzungsmanagement in betrieb genommen, durch das die reservierung von tagungsräumen und die zeitplanung automatisiert werden soll.
het systeem is zodanig ontworpen dat het zorgt voor een automatische boeking en planning van vergaderruimten.

sitzungsmanagement und kosten für konferenzdienstleistungen auf der grundlage von ~ 2 500 eur pro sitzungstag, 2 tage je sitzung, 11 sitzungen jährlich;
kosten voor de organisatie van vergaderingen en voor conferentiediensten, gebaseerd op ongeveer 2500 euro per dag per vergadering, 2 dagen per vergadering en 11 vergaderingen per jaar;

abhängig von ihrer einrichtung von & x-window; kann auch die tastenkombination ctrl;alt; rücktaste die sitzung beenden (durch gewaltsames beenden des x-servers), aber deren benutzung stört das sitzungsmanagement und wird deswegen nicht empfohlen.
afhankelijk van de configuratie van uw & x-window; kan ctrl; alt; backspace ook het gewenste resultaat hebben door de x-server af te sluiten (kill), maar op deze manier werkt het sessiebeheerprogramma niet, en dus is dit niet aan te raden.