Results for slechthin verhaftet translation from German to Dutch

friedlich verhaftet
vreedzaam opgepakt

etta palm wird verhaftet
moordpartij op de champ de mars etta palm krijgt een bevel tot aanhouding.

sie wurde verhaftet.
politiek is ze geenszins actief.

hier wird verhaftet ohne rechtsgrundlage.
hier wordt gearresteerd zonder rechtsgrondslag.

ich wurde verhaftet und festgehalten.
ten aan zien van amendement nr. 5 heeft de raad al zijn voorkeur voor een wijziging in dezelfde zin uitgesproken.

der mann wurde als spion verhaftet.
de man werd gearresteerd als spion.

warum wurde rita ceuppens verhaftet?
het bloedbad in enniskilkn heeft echter tot meer aanleiding gegeven dan tot de gebruikelijke uitingen van medeleven.

wir bleiben zu sehr dem nationalismus verhaftet.
nu de verwezenlijking ervan moet beginnen, zouden er geen kredieten voor worden uitgetrokken ! ?

er hat es verdient, verhaftet zu werden.
hij verdient deze vervolging.

herr zana ist im september 1980 verhaftet worden.
verbeter de controle vanuit de lucht en bezuinig niet op de intensiteit van de controles.

er hat es ver dient, verhaftet zu werden.
daar moet natuurlijk een einde aan worden gemaakt.

die zuhälter wurden bei derselben operation verhaftet.
zij willen hun fundamentele culturele waarden verdedigen.

die ladung wurde sichergestellt und der fahrer verhaftet.
de sigaretten zijn in beslag genomen en de chauffeur is gearresteerd.

personen verhaftet (2 kommissionsbeamte und drei zuschußempfänger).
het bedrag van de betrokken rechten (douanerechten en landbouwheffingen) is hoog.

heute sind sie entweder verhaftet oder untergetaucht. #freerazan
nu zitten ze in de gevangenis of zijn ze ondergedoken #freerazan

2.1 europa ist zu stark alten reflexen verhaftet.
2.1 europa maakt zich veel te langzaam los van zijn ingesleten gedragspatronen.

14 oppositionelle sind verschwunden, nachdem sie verhaftet worden waren.
bovendien werkt de commissie met spoed aan een ander voorstel met betrekking tot de sociale dimensie waarin dat aspect van de kwestie zal worden behandeld.

einige wochen danach werden viele andere dissidenten wieder verhaftet.
ik zou van sir leon brittan graag willen horen hoe hij denkt over deze ommekeer op het gebied van democratie en mensenrechten.

116 mitarbeiter der zeitung wurden verhaftet, die regionalbüros gewalt sam geschlossen.
wij roepen alle partijen, en de raad en de commissie op hierop aan te dringen, want het is de enige manier om de vrede, de mensenrechten en de rechten van de koerden in turkije veilig te stellen.

alexander nikitin. der jetzt vom russischen sicherheitsdienst verhaftet worden ¡st,
we hebben gehoord dat er tijdens de verkiezingscampagne meer dan 500 leiders van links zijn verdwenen en vermoord.