Results for sportstätte translation from German to Dutch

sportstätte
sportaccommodatie

sporteinrichtung mt 2826 leben in der gesellschaft uf schwimmbad uf sportanlage uf sportstätte uf stadion uf turnhalle bt1 sport bt2 freizeit rt sportartikel sprachliches erbe use kulturelles erbe (2831) spräche, hochentwickelte programmier
■— spaartegoed rt rente speciale procedure mt 7227 rechtspraak bt1 rechtsvordering

-arbeitgeber könnten sich gedanken über eine gesündere lebensweise am arbeitsplatz machen, unter anderem durch die schaffung von anreizen (im rahmen konsequenter ernährungsstrategien), gesündere lebensmittel zu wählen, sowie durch die einrichtung von sportstätten oder fitnessräumen/gymnastiksälen. kleinere unternehmen könnten die arbeitnehmer zu einer gesünderen lebensweise anspornen und ihnen entsprechende unterstützung bieten. ein engagement außerhalb des unternehmens, insbesondere im bildungsbereich, wäre ebenfalls eine willkommene unterstützung für die kampagne. in der millenniums-erklärung der vereinten nationen (september 2000) heißt es, dass das wirtschaftswachstum begrenzt ist, wenn die menschen nicht gesund sind.
-werkgevers kunnen aandacht besteden aan een gezondere leefstijl op het werk, bijvoorbeeld door hun werknemers aan te moedigen voor gezonde voedingsmiddelen te kiezen, een daarop toegesneden voedselbeleid te voeren en door hun sportvoorzieningen of fitnessruimtes te bieden. kleinere bedrijven kunnen hun werknemers steunen om gezonder te gaan leven. ook buiten hun bedrijf kunnen zij een waardevolle bijdrage leveren, met name in het onderwijs. in de millenniumverklaring van de vn (september 2000) wordt erkend dat de economische groei beperkt is als mensen niet gezond zijn.