Results for steil translation from German to Dutch

steil ansteigend
snel toenemend

steil endende verteilung
abrupte verdeling

steil {auafutung t^lgulitt)
(o· tnwrufclurì hnoan, groepen w h

die anzahl der nutzer geht steil nach oben.
het aantal gebruikers neemt sterk toe.

seitdem ging es mit der stadt jedoch steil bergab.
sedertdien is de stad echter in snel tempo in verval geraakt.

das haushaltsdefizit stieg steil an, und auch die staatsverschuldung stieg an.
daarmee bestrijd ik niet dat de werkgelegenheid voor vrouwen in het bijzonder moet worden gestimuleerd.

stahlbeihilfe zugunsten der theo steil gmbh, betriebsteil eberswalde (brandenburg)
steun aan de ijzer- en staalindustrie (art. 5) ten behoeve van „theo steil gmbh, betriebsteil eberswalde" (brandenburg) denburg)

es war eine wirklich steil verlaufende kurve”, erinnert sich sommer.
dat was een razendsnelle leerschool», herinnert somers zich.

... doch hat man einmal den richtigen weg gefunden, geht es steil bergauf!
...maar eenmaal op de juiste weg gaat het alleen nog maar bergopwaarts!

der anteil der zahlungen in euro stieg in den folgenden tagen weiter steil an.
in de daaropvolgende dagen bleef het aandeel van de eurobetalingen snel toenemen.

(3) bei bestimmten zollkontingenten steigt die zahl der neuen antragsteller steil an.
(3) het aantal "nieuwe" marktdeelnemers dat een aanvraag in het kader van bepaalde tariefcontingenten indient, neemt zeer sterk toe.

atlantik-felsküsten und ostsee-fels- und steil-küsten mit vegetation
klifvegetatie van de atlantische kust en de oostzeekust

draft dodgers/réfractaire von nicolas steil – mit unterstützung durch das programm media
rudolf's inheritance/rudolfa mantojums by janis streics – media supported

(1.392.150 fuß) und fiel im mai steil ab (22,6 7» weiniger als im
in april van 1982 was het vervoer het grootst (1.392.150 "voet") maar in mei viel het scherp terug (met 22,6 % ten opzichte van april).

knappe vorkommen : schwierig schwierig einfach einfach einfach schwierig dieses jahrhunderts steil abfällt und daß diese im jahre 2 050 vollständig erschöpft sind.
schaars : d= ql. ­_bar_­ q,.). geïllustreerd in plaatsen q(i(waarbij qdit scenario wordt

der leidensweg der werktätigen wird noch steiler und dorniger.
de calvarieberg voor de werknemers wordt steeds hoger en ontoegankelijker.