Results for steuerzahlers translation from German to Dutch

durch steuererklärung des steuerzahlers.
een particulier is vrijgesteld als de totale opbrengst uit vervreemding van belastbare vermogensbestanddelen over een jaar niet meer dan 500 £ beloopt.

es ist immer geld des steuerzahlers
externe betrekkingen/nieuws van de instellingen

es handelt sich um geld des steuerzahlers.
de commissie had reeds tijdens de europese raad van dublin een voorstel in die zin ge daan.

was geschieht mit dem geld des steuerzahlers?
wat gebeurt er met het geld van de belastingbetaler?

dies nicht zu lasten des steuerzahlers gehe.
ten eerste, onderlinge erkenning van brevetten en kwalificaties van het personeel voor de uitoefening van functies in de burgerluchtvaart.

so kann das geld des steuerzahlers kosteneffektiv verwendet werden.
goedmakers beleidscoördinatie, al is er wel overleg.

die wohltäterin spielt sie dann jedoch auf kosten des steuerzahlers.
maar zij speelt dan wel sinterklaas op kosten van de belastingbetaler.

es handelt sich um das geld des steuerzahlers oder um öffentliche gelder.
ik ben ervan overtuigd, mijnheer de voorzitter, dat de commissie het verslag heeft bestudeerd, maar zij zal meer op haar daden dan op haar woorden worden beoordeeld.

können, arbeiten besser im interesse des verbrauchers und steuerzahlers).
kunnen concentreren op geldmiddelen om ziekten te behandelen, komen beter over bij de consument-belastingbetaler.

unsere zweite kritik bezieht sich auf den schutz de: steuerzahlers.
in tal van landen verdraagt de publieke opinie deze wilde immigratie steeds slechter.

ge genwärtig werden 800 000 t milcherzeugnisse gelagert, alles auf kosten des steuerzahlers.
800 000 ton zuivelprodukten liggen nu opgeslagen, geheel en al op kosten van de belastingbetaler.

er verwies auf das recht des europäischen steuerzahlers, die gründe für fehlgeschlagene investitionen zu erfahren.
hij wijst op het recht van de europese belastingbetaler, te weten waarom het met bepaalde investeringen misgelopen is.

herr bolkestein, sie haben zu recht gesagt, das geld des steuerzahlers muss optimal ausgegeben werden.
mijnheer bolkestein, u hebt terecht gezegd dat het geld van de belastingbetaler optimaal moet worden besteed.

vom standpunkt des steuerzahlers gesehen, ist der haushalt der europäischen union klein, ja geradezu unbedeutend.
alhoewel ik begrip opbreng voor de dwingende redenen die de rapporteur ertoe gebracht hebben om een terugkeer naar de voorstellen van de commissie te bepleiten, wilde ik toch wijzen op het grote belang van de kwestie.

ziel großen mögen verringert sein, aber dennoch müsset jahraus jahrein nahrungsmittelberge auf kosten de: europäischen steuerzahlers beseitigt werden. her präsident!
bepaalde aspecten van de nationale wetgeving op het gebied van de werkgelegenheid geven duidelijk blijk van achter haalde en ouderwetse opvattingen, waardoor vrouwen ervan worden weerhouden lucratieve arbeidsovereenkomsten aan te gaan, die bij voorbeeld nachtdiensten of werk in bepaalde industriële banen met zich meebrengen.

radikale reformen werden den verbrauchern, steuerzahlern und den meisten landwirten von nutzen sein.
als we radicale hervormingen doorvoeren zullen de consumenten, de belastingbetalers en vooral de landbouwers zelf daarvan de vruchten plukken.