Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass referenzwerte für strahlendiagnostische untersuchungen und gegebenenfalls für interventionsradiologische verfahren festgelegt, regelmäßig überprüft und zugrunde gelegt werden und dass leitlinien hierfür verfügbar sind.
de lidstaten zien toe op de vaststelling, de regelmatige herziening en het gebruik van diagnostische referentieniveaus voor radiodiagnostisch onderzoek, en indien nodig voor interventieradiologische procedures, en de beschikbaarheid van richtsnoeren op dit gebied.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jede sonstige strahlendiagnostische medizinische ausrüstung, die nach inkrafttreten dieser richtlinie in betrieb genommen wird, muss über eine solche vorrichtung oder funktion oder über eine gleichwertige möglichkeit zur bestimmung der erzeugten strahlungsmenge verfügen.
alle andere medisch-radiodiagnostische apparatuur die in gebruik wordt genomen nadat deze richtlijn van kracht is geworden, is voorzien van een dergelijke inrichting, functie of gelijkaardig instrument waarmee wordt bepaald hoeveel straling er wordt voortgebracht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-"radiologisch" einen bezug auf strahlendiagnostische und strahlentherapeutische verfahren sowie interventionelle radiologie oder sonstige radiologie zur behandlungsplanung und -steuerung;
-radiologisch: betrekking hebbend op radiodiagnostische en radiotherapeutische procedures en interventieradiologie of andere plannings-of besturingsradiologie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting