Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- carre (pas d'informations supplémentaires).
- carre (pas d'informations supplémentaires).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- acts belgique, 13 % (pas d'informations supplémentaires).
- acts belgique, 13 % (pas d'informations supplémentaires).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gie cigogne shuttle, belgique (pas d'informations supplémentaires).
- gie cigogne shuttle, belgique (pas d'informations supplémentaires).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa unilog, royaume uni, 100 % (pas d'informations supplémentaires).
- sa unilog, royaume uni, 100 % (pas d'informations supplémentaires).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- acts belgië, belgique, 12,5 % (pas d'informations supplémentaires).
- acts belgië, belgique, 12,5 % (pas d'informations supplémentaires).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectifs à affecter à la gestion de l’action par utilisation des ressources existantes et/ou supplémentaires
effectifs à affecter à la gestion de l'action par utilisation des ressources existantes et/ou supplémentaires
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.
2. par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.
parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépenses administratives et opérationnelles s'inscrivent et sont couvertes par les lignes budgétaires et les programmes existants et n'occasionnent pas un engagement de crédits supplémentaires par rapport à la programmation financière officielle de la commission.
02010405 pan-european egovernment services to public administrations, business and citizens (idabc) -administrative expenditure1.2. duration of the action and of the financial impact:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) ces deux activités supplémentaires permettent de limiter la réduction des effectifs à anvers et d'assurer l'avenir de l'usine.
(4) ces deux activités supplémentaires permettent de limiter la réduction des effectifs à anvers et d'assurer l'avenir de l'usine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(107) la cgmf a versé enfin 38,5 millions d'eur dans un compte séquestre afin de financer uniquement les mesures sociales supplémentaires que l'État s'est engagé à prendre en charge dans l'éventualité d'un plan de réduction des effectifs mis en oeuvre par les repreneurs. la france considère à ce titre, en invoquant la pratique décisionnelle de la commission, notamment dans le dossier "sfp — société française de production [72]", que ce financement constitue une aide à la personne qui ne bénéficie pas à l'entreprise. dans ce cas, la mise en œuvre grâce à des fonds publics de mesures sociales supplémentaires en faveur des personnes licenciées, sans que ces mesures allègent l'employeur de ses charges normales, relèverait de la politique sociale des États membres et ne constituerait pas une aide d'État.
(107) la cgmf a versé enfin 38,5 millions d'eur dans un compte séquestre afin de financer uniquement les mesures sociales supplémentaires que l'État s'est engagé à prendre en charge dans l'éventualité d'un plan de réduction des effectifs mis en oeuvre par les repreneurs. la france considère à ce titre, en invoquant la pratique décisionnelle de la commission, notamment dans le dossier%quot%sfp — société française de production [72]%quot%, que ce financement constitue une aide à la personne qui ne bénéficie pas à l'entreprise. dans ce cas, la mise en œuvre grâce à des fonds publics de mesures sociales supplémentaires en faveur des personnes licenciées, sans que ces mesures allègent l'employeur de ses charges normales, relèverait de la politique sociale des États membres et ne constituerait pas une aide d'État.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting