Results for tür geschlossen, sperrhebel geschlossen translation from German to Dutch

ihre parteispitze hat die tür geschlossen, obwohl viele konservative abgeordnete eher pro-europäisch eingestellt sind.
caudron (pse). - (fr) mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, het gecombineerde de bat van vandaag over de euro op basis van de verslagen van mevrouw torres marques, de heer aironi en de heer wolf is bijzonder belangrijk, enkele weken voor het be wuste weekend van 1 mei.

zusätzlich sind selbsttätige anzeiger auf der kommandobrücke erforderlich, die anzeigen, ob jede tür geschlossen ist und alle türverriegelungen gesichert sind.
bovendien zijn op de navigatiebrug standaanwijzers verplicht welke automatisch aangeven wanneer iedere deur is gesloten en alle knevels zijn vastgezet.

die von china geforderten atomtests für friedliche zwecke sind nicht erwünscht. für kernwaffenversuche muß die tür geschlossen bleiben.
in de derde plaats om rusland en de oekraïne aan te moedigen om toe te treden tot het verdrag van wenen.

durch anzeige an der feuertüren-kontrolltafel in der ständig besetzten zentralen kontrollstation muss ersichtlich sein, ob jede fernbediente tür geschlossen ist.
op het brandcontrolepaneel in het permanent bemande centraal controlestation moeten aanwijzingen worden gegeven waaruit kan worden opgemaakt of elke op afstand bediende deur is gesloten.

— bleiben sie in ihrem büro, wenn dessen tür durch rauch oder feuer blockiert ist, halten sie die tür geschlossen, öffnen sie die fenster und machen sie auf sich aufmerksam,
de comités en werkgroepen bestrijken vrijwel alle aspecten van beroepsleven en sociale activiteiten.

der rat hat unserer einladung nicht folgen wollen; der rat hat seine tür geschlossen gehalten; der rat wird dafür die konsequenzen tragen.
wij vragen ons echter af welke meer fundamentele problemen schuil gaan achter het huidige conflict tussen de communautaire instellingen, dat een zoveelste uiting is van hetgeen we de laatste jaren systematisch hebben kunnen vaststellen.