From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was kann die europäische politische zusammenarbeit im fall dieser illegal in tanger festgehaltenen afrikanischen einwanderer tun?
welke maatregelen kan de europese politieke samenwerking nemen ten behoeve van deze afrikaanse immigranten, die illegaal worden vastgehouden in tanger?
bau einer gasleitung von der algerischmarokkanischen grenze zur marokkanischen küste an der straße von gibraltar bei tanger europe maghreb pipeline ltd
aanleg van een aardgasleiding tussen de algerijnsmarokkaanse grens en de marokkaanse kust door de straat van gibraltar, b¡¡ tanger europe maghreb pipeline ltd
er entledigte sich seiner aufgabe mit soviel talent, daß er wenig späterzum rechtsberater der internationalen zone von tanger ernannt wurde.
hij kwijt zich van zijn taak met zoveel talent, dat hij kort nadien tot raadsadviseur voor de internationale zone van tanger wordt benoemd.
wann soll die lang erwartete straße zwischen tanger und oujda gebaut werden, die so dringend notwendig für die wirtschaftliche entwicklung der region ist?
voor wanneer is de aanleg van de wegverbinding tanger-oujda gepland, die zo dringend gewenst en noodzakelijk is voor de economische ontwikkeling van deze regio?
wann soll die lang erwartete straße zwischen tanger und oujda gebaut werden, die so dringend notwendig für die wirtschaft liche entwicklung der region ist?
wij zijn van mening dat het op dit moment moeilijk is te verifiëren wat de gevolgen kunnen zijn'voor de betrekkingen tussen cuba en de europese unie.
g 189,6 mio. ecu für den bau einer gasfernleitung zwischen der algerisch-marokkanischen grenze und der marokkanischen küste an der straße von gibraltar bei tanger.
g 101,4 miljoen ecu werd geleend voor de aanleg van een geëlektrificeerde dubbelsporige spoorweglijn voor de verbinding van chelas (ten noordoosten van lissabon) en coina (op de zuidelijke oever van de taag);
q 14 mio. eur für die modernisierung der in frastrukturen von fünf marokkanischen häfen (tanger, larache, el jadida, essaouira und sidi ifni).
d 109,3 miljoen euro werd toegekend voor een programma inzake investeringen in ziekenhuizen in de regio skåne; ü 51,7 miljoen euro werd toegekend voor de uitbreiding en de modernisering van de installaties van de haven van goteborg.
annahme am 21. februar. unter hinweis auf die schweren zwischenfälle vom 14. dezember 1990, insbesondere in den städten fes, tanger und kenitra, im zusammenhand mit dem ge-
het parlement is van mening dat eerbiediging van de mensenrechten een voorwaarde moet zijn voor de betrekkingen tussen de gemeenschap en derde landen, met inbegrip van china, en verzoekt dientengevolge de commissie, de raad en de europese politieke samenwerking de opheffing van de na het bloedbad van het tienanmen-plein in juni 1989 ingestelde sancties tegen china opnieuw te bezien.
anhang Β h4: erdgaspipeline algerien-marokko-eu • abschnitt tanger-tarifa und • abschnitt tarifa-córdoba
de financiële rentabiliteit is acceptabel indien er overheidssteun aanwezig is (resultaten van het voorlopige haalbaarheidsonderzoek: rendementspercentage van 11 % met 40% overheidssteun).