Results for teilzeitbeschäftigung translation from German to Dutch

teilzeitbeschäftigung
deeltijdwerk

teilzeitbeschÄftigung
deeltijdwerk

freiwillige teilzeitbeschäftigung
vrijwillige deeltijdarbeid

teilzeitarbeit/teilzeitbeschÄftigung
verhoudingen tussen vrouwen en mannen

förderung der teilzeitbeschäftigung
regionale ontwikkelingsplannen van de lidstaten worden

teilzeitbeschäftigung wegen betreuungspflichten
deeltijds werk wegens zorgverplichtingen

arbeitnehmer, befristete teilzeitbeschäftigung
werknemer, tijdelijk, deeltijds

teilzeitbeschäftigung und befristete arbeitsverträge
deeltijdwerk en arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd

männer und frauen mit teilzeitbeschäftigung
mannen en vrouwen in deeltijdarbeid

Übersicht 7: gesetzgebung zur teilzeitbeschäftigung
47) gewijzigd voorstel (pb c 316 van 27.11.1984, blz. 7) — zal worden ingetrokken

Überschneidungen zwischen befristeter und teilzeitbeschäftigung
de overlapping van tijdelijke arbeid en deeltijdarbeid

d befristete teilzeitbeschäftigung ■ befristete vollzeitbeschäftigung
d tijdelijke en deeltijdarbeid ■ tijdelijke en voltijdarbeid

arbeitszeit teilzeitbeschäftigung befristete arbeitsverhältnisse arbeitszeitausfälle
arbeidsduur deeltijdbanen tijdelijk dienstverband arbeidsverzuim

bei teilzeitbeschäftigung wird die ermäßigte zeit ausgewiesen.
bij deeltijdwerk de verkorte duur aangeven.

> 100 eu15 teilzeitbeschäftigung (in % der gesamtbeschättigung) ,
deeltijdarbeid (% alle werkgelegenheid) bbp per hoofd (kke), eu15= 100

ein bediensteter auf zeit kann eine teilzeitbeschäftigung beantragen.
iedere tijdelijke functionaris kan toestemming vragen om deeltijds te werken.

bei der teilzeitbeschäftigung werden drei kategorien unterschieden:
parttime werk valt in drie categorieën uiteen:

6. autobahn-raststätte: doppeltagschichten und teilzeitbeschäftigung
57 hadden, vonden het niet erg dat ze Ή avondn nieb konden uitgaan, door­dat zulks hen wegens de kinderen toch mods onmogelijk was.

a/ zunahme der teilzeitbeschäftigung auf kosten der vollzeitbeschäftigung
a/ deeltijd- ten kosten van voltijdbanen

frauen sind bei der teilzeitbeschäftigung übermäßig stark vertreten.
vrouwen zijn oververtegenwoordigd op het punt van deeltijdwerk.