Results for terphane translation from German to Dutch

- terphane ltda.
- terphane ltda.

(38) die kommission erhielt einen antrag auf befreiung von der zollamtlichen erfassung und den maßnahmen von terphane und jolybar.
(38) de commissie heeft van terphane en jolybar een verzoek ontvangen om vrijstelling van registratie en maatregelen.

terphane stellt die zur ausfuhr in die gemeinschaft bestimmte folie in produktionsstätten her, die bereits vor dem inkrafttreten der maßnahmen gegenüber pet-folien aus indien bestanden.
de folie die aan de gemeenschap is geleverd, is door de onderneming vervaardigd in een fabriek die is gebouwd vóór de instelling van de maatregelen tegen indiase pet-folie.

br 101, km 101, cabo de santo agostinho, pernambuco, brasilien (nachstehend "terphane" genannt).
br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazilië ("terphane")

terphane ltda br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brasilien (taric-zusatzcode a569),
terphane ltda br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazilië (aanvullende taric-code a569);

- terphane ltda br 101, km 101, cabo de santo agostinho, pernambuco, brasilien (nachstehend "terphane" genannt)
- terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazilië (hierna "terphane" genoemd).

"(1) der endgültige ausgleichszoll in höhe von 19,1%, der mit der verordnung (eg) nr. 2597/1999 des rates auf die einfuhren von folien aus polyethylenterephthalat mit ursprung in indien der kn-codes ex39206219 und ex39206290 eingeführt wurde, wird ausgeweitet auf die einfuhren derselben folien aus polyethylenterephthalat, die aus brasilien und aus israel versandt werden, ob als ursprungserzeugnisse brasiliens oder israels angemeldet oder nicht (taric-codes 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031 und 3920629092), mit ausnahme der von terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brasilien (taric-zusatzcode a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (taric-zusatzcode a570) und hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, israel (taric-zusatzcode a691) hergestellten folien aus polyethylenterephthalat."
"1. het definitieve compenserende recht van 19,1% dat bij verordening (eg) nr. 2597/1999 werd ingesteld op polyethyleentereftalaatfolie, ingedeeld onder de gn-codes ex39206219 en ex39206290, van oorsprong uit india, wordt uitgebreid tot polyethyleentereftalaatfolie verzonden uit brazilië en israël (al dan niet aangegeven als van oorsprong uit brazilië of israël) (taric-codes 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092). van deze uitbreiding is uitgezonderd polyethyleentereftalaatfolie die is vervaardigd door terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brazilië (aanvullende taric-code a569), door jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israël (aanvullende taric-code a570), en door hanita coatings rural cooperative association ltd, kibboets hanita, 22885, israël (aanvullende taric-code a691).".