From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei elektrolysezellen führt die Überspannung zu einem höheren energieverbrauch, als allein aufgrund thermodynamischer berechnungen zu erwarten wäre.
in een elektrolytische cel leidt overspanning tot het verbruik van meer energie dan thermodynamisch wordt verwacht om een reactie te voltrekken.
cirene im augenblick einmal nur als dampferzeugende kesselanlage, dann ist es nicht schwer, mittel und wege zur vervollkommnung dieses konzepts zumindest in thermodynamischer hinsicht aufzuzeigen.
wanneer men een reactor van het type cirene gelijkstelt met een ketel, kan ge makkelijk worden voorspeld langs welke wegen dit concept, althans voor wat het thermodynamisch rendement betreft, zal worden geperfectioneerd.
andererseits wurde versucht, den einfluß wichtiger stoff- und betriebsparameter auf der grundlage thermodynamischer und kinetischer gesetzmäßigkeiten experimentell zu er mitteln und ihre bedeutung für den benetzungsvorgang einzustufen.
ander zijds werd getracht de invloed van belangrijke materiaal- en bedrijfsparameters op basis van thermodynamische en kinetische wetmatigheden experimenteel vast te stellen en hun betekenis voor het bevochtigingsmechanisme in te delen.
die optimale lösung ist die herstellung von h2 unter verwendung erneuerbarer energieträger wie biomasse, photolyse, thermodynamischer oder photovoltaischer sonnenenergie, wind- oder wasserkraft.
de productie van h2 met behulp van hernieuwbare energiebronnen, zoals biomassa, fotolyse, thermodynamische of fotovoltaïsche zonne-energie, windenergie of hydro-elektrische energie is de beste optie.