Results for thessalien translation from German to Dutch

thessalien
thessalië

thessalien zentralgriechenland
thessalië centraal griekenland

griechenland und thessalien.
uit lopende globale kredieten zijn in 1982 78 bedragen toegewezen voor in totaal 51,4 miljoen.

thessalien (davon: saloniki)
kreta thessalië (waaronder : thessalonika)

industrieverband von thessalien und mittelgriechenland.
1. drie herhaaldelijk gehouden tweedaagse seminaries met de volgende thema's:

thessalien hat eine fläche von rund 14000 km2.
thessalië heeft een oppervlak van ongeveer 14.000km2.

gr-38221 bol,oq( universität thessalien)
kosten van levensonderhoud

anlage von deponien in trikala und larissa, thessalien
aanleg van vuilstortplaatsen in trikala en larissa, regio thessalië

thessalien zentralgriechenland ... inseln (Ägäis) peloponnes nordgriechenland ....
eilanden peloponnesus noord-griekenland .egeïsche zee (zuid) .west-griekenland .ionische eilanden .epirus west-macedonië .egeïsche zee (noord)

investitionsbeihilfen zugunsten der unternehmen papierwerke athen und papierwerke thessalien
investeringssteun ten behoeve van de papierbedrijven athens paper mills en thessaly paper mills

Συγγρού 56 (ΔΕ) Αθήνα (universität thessalien/ verwaltungskomitee)
Συγγρού 56 (ΔΕ) Αθήνα (universiteit van thessalië/ad­ministratief comité)

zentralmakedonien, thessalien, sterea ellada, westgriechenland, kreta -55% -
centraal-macedonië, thessalië, het griekse vasteland (sterea ellada) west-griekenland, het eiland kreta -55% -

1 west und ost thessalien 2 flußbett des pimÍos in ¡lia 3 argoliko 4 kopaidik0
1 west-en oost-thessaliË 2 rivierbekken van definios in ilia 3 argolis 4 aqfitís

dieses zentrum führt ausbildungsgänge für arbeitslose mit bildungsabschluß und für migranten in thessalien durch.
het bestand bevat de gegevens van ruim 7000 opleidingsinstellingen in de particuliere sector en in de overheidssector.

in griechenland sind die baumwollbetriebe stärker spezialisiert; in thessalien wird quasi nur baumwolle angebaut.
in griekenland zijn de bedrijven die katoen verbouwen, sterker gespecialiseerd; de landbouwgrond in thessalië wordt nagenoeg uitsluitend voor de katoenproductie gebruikt.

wenn es zum beispiel im konkreten fall von thessalien miliorations- bzw. hoch wasserschutzbauten und hagelschutzgeräte gegeben
bovendien zal het een niet onbelangrijke morele, menselijke en ook politieke overwinning voor al onze volkeren zijn.

zehn jahre sind vergangen seit der letzten umfassenden untersuchung und vorausschätzung des öffentlichen wasserversorgungsbedarfs in der ebene von thessalien.
de onderwijsprogramma's van de unie zijn bedoeld om de samenwerking tussen de onderwijsinstellingen te verbeteren en de mogelijkheden van de desbetreffende lidstaten op wetenschappelijk, academisch en technologisch vlak te verruimen.

im zuge der unlängst in griechenland durchgeführten gemeindereform wurden in der region thessalien 140 kommunen zu 20 neuen verwaltungseinheiten zusammengefasst.
in griekenland zijn onlangs heel wat gemeenten gefuseerd. in thessalië bijvoorbeeld is het aantal gemeenten van 140 tot 20 teruggebracht.

zentralmakedonien, thessalien, sterea ellada, westgriechenland, kreta _bar_ 55 % _bar_
centraal-macedonië, thessalië, het griekse vasteland (sterea ellada) west-griekenland, het eiland kreta _bar_ 55 % _bar_

allerdings weisen die griechischen baumwollanbaubetriebe einen hohen spezialisierungsgrad auf, wobei in der region thessalien inzwischen fast nur noch baumwolle angebaut wird.
zo wordt in thessalië haast nog uitsluitend katoen verbouwd.