Results for tierfütterung translation from German to Dutch

tierfütterung
voedering van het vee

-zur tierfütterung
-voor gebruik als diervoeder,

zur tierfütterung oder
voor voederdoeleinden, of

- zur tierfütterung oder
- voor voederdoeleinden,

magermilchpulver zur tierfütterung
mageremelkpoeder voor diervoeder

ermittlung des wassergehaltes von saurem buttermilchpulver für die tierfütterung
bepaling van het vochtgehalte van oorspronkelijk voor diervoeders bestemd zurekarnemelkpoeder.

abschnitt 2 destillation, verwendung zu nichtnahrungszwecken und zur tierfütterung
de niet voor voeding of vervoedering bestemde producten moeten door op zijn hoogst een derde verwerker worden verkregen.

es gibt einen plan für die verwendung von butter zur tierfütterung.
er komt aan het eind van het jaar, dus op zeer korte termijn, een rapport van de commissie over het functioneren van het quotasysteem.

die verwendung von küchenabfällen für die tierfütterung wurde zu spät kontrolliert und verboten
controles en verbod van diervoeding met keukenafval komen te laat

bei der herstellung von penicillin anfallendes und zur tierfütterung bestimmtes, inaktiviertes pilzmyzel
gedeactiveerde myceliumschimmel afkomstig uit de penicillineproductie dat als diervoeder wordt gebruikt

es sollten maßnahmen zur unterstützung der einfuhr von grunderzeugnissen für die tierfütterung ergriffen werden.
ook dienen steunmaatregelen te worden goedgekeurd voor de invoer van basisproducten voor diervoeder.

derzeit setzt die eu in der tierfütterung bereits über 50 mio. t Ölkuchenmehle und eiweißpflanzen ein.
momenteel wordt in de eu al meer dan 50 miljoen ton schroot en eiwithoudende gewassen in diervoeder gebruikt.

für magermilchpulver, das zur tierfütterung be stimmt ist, werden bekanntlich zuschüsse aus dem eagfl gewährt.
zoals bekend, verstrekt het eogfl subsidies aan de voor veevoeder bestemde magere-melkpoeder.

der rat hat im laufe des berichtsjahres umfangreiche Änderungen an den gemeinschaftlichen vorschriften über zusatzstoffe in der tierfütterung vorgenommen.
in de loop van het verslagjaar heeft de raad belangrijke wijzigingen aangebracht in de communautaire wetgeving betreffende in diervoeding gebruikte toevoegingsmiddelen.

die feuchtigkeit von saurem buttermilchpulver zur tierfütterung ist gemäß der in anhang xix beschriebenen referenzmethode zu bestimmen.
het vochtgehalte van voor gebruik in diervoeders bestemd zurekarnemelkpoeder wordt bepaald volgens de in bijlage xix vastgestelde referentiemethode.

dies gilt insbeson dere für den sektor milch und milcherzeugnisse so wohl für die beihilfe für milchpulver zur tierfütterung als auch für die einlagerung von käse.
de europese solidariteit mag er niet op neerkomen dat alles op bureaucratische wijze voor tientallen jaren wordt vastgelegd, neen, er moet snel gereageerd kunnen worden en dat geldt in het bijzonder voor de industriële gebieden met structurele problemen die in doelstelling 2 worden genoemd.

das lebensmittel- und veterinäramt hat auf schwachstellen bei der kontrolle der behandlung der zur tierfütterung verwendeten abfälle durch die mitgliedstaaten hingewiesen.
het vvb wijst op leemten in de controles van de lidstaten op de bewerking van het afval dat in diervoeding wordt gebruikt.

berührung kommen; arzneimittel; du,gemittel und schädlingsbekämpfungs mittel sowie erzeugnisse für die veterinärmedizin und die tierfütterung.
de groeiende vraag naar landbouwprodukten, die het gebruik van chemische middelen vereist om de produktiviteit te verhogen, heeft evenals de ontwikke ling van de industriële fabricage van levensmiddelen uiteraard geleid tot een toeneming gevaren voor de gezondheid van de consument. in de afge

186.Ölsaaten dienen der gewinnung von Öl (hauptsächlich zum verzehr) und von Ölkuchen (zur tierfütterung).
186.oliehoudende zaden leveren hoofdzakelijk olie voor menselijke consumptie enschroot dat wordt gebruikt voor diervoeding.

der ausschuß für landwirtschaft und ländliche entwicklung hat betont, daß wir mehr forschung zur verbesserung der tierfütterung und zum besseren umgang mit tierischen exkrementen in re gionen mit intensiver landwirtschaft brauchen.
zoals de landbouwcommissie heeft aangestipt, moeten we aandringen op meer onderzoek om de diëten voor dieren te verbeteren en om het afvalwater van veebe-