Results for transaminasespiegel translation from German to Dutch

häufig: reversible, meistens leichte anstiege der bilirubin- und transaminasespiegel
vaak: omkeerbare, meestal lichte verhogingen van bilirubine en transaminasen

wie auch bei anderen lipidsenkenden stoffen wurde ein moderater anstieg der transaminasespiegel beobachtet.
leverstoornissen: zoals met andere lipidenverlagende geneesmiddelen zijn bescheiden toenames van levertransaminase spiegels gezien.

aufmerksamkeit ist bei patienten geboten, bei denen es zu einem anstieg der transaminasespiegel kommt.
er dient aandacht te worden besteed aan patiënten bij wie de transaminasespiegels stijgen.

anstieg der transaminasespiegel (alt oder ast) mit einer mittleren dauer von etwa 29 tagen.
verhoging van het aminotransferase (alt of ast) met een gemiddelde duur van ongeveer 29 dagen.

bei einigen patienten unter simvastatin- oder fenofibrat-behandlung wurde von einem anstieg der transaminasespiegel berichtet.
bij sommige patiënten behandeld met simvastatine of fenofibraat is een verhoging van de transaminasespiegels gemeld.

die transaminasespiegel müssen vor beginn der behandlung, in den ersten 12 monaten der behandlung alle 3 monate und anschließend in regelmäßigen abständen kontrolliert werden.
transaminasespiegels moeten worden gecontroleerd voordat de behandeling begint, elke 3 maanden tijdens de eerste 12 maanden van de behandeling en vervolgens periodiek.

die behandlung mit zidovudin soll bei auftreten symptomatischer hyperlaktatämie und metabolischer azidose/laktatazidose, progressiver hepatomegalie oder rasch ansteigender transaminasespiegel beendet werden.
behandeling met zidovudine dient te worden gestaakt indien er sprake is van symptomatische hyperlactatemie, metabole/lactaatacidose, progressieve hepatomegalie of snel toenemende aminotransferasespiegels.

serum -transaminasespiegel über das 3-fache des oberen normwertes (uln) (siehe abschnitt 4.4).
als laatste punt heeft het cpmp overwogen dat alle leveringsvormen nuttig kunnen zijn voor de behandeling van patiënten in de goedgekeurde indicaties.

die behandlung mit nukleosidanaloga sollte bei auftreten von schnell ansteigenden transaminasespiegeln, progressiver hepatomegalie oder metabolischer azidose/laktatazidose unklarer genese abgebrochen werden.
de behandeling met nucleosideanalogen moet worden stopgezet wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole acidose/lactaatacidose van onbekende etiologie optreden.