Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iftdgn international forwarding and transport dangerous goods notification (message) (internationale versand- und transportnachricht für gefährliche güter)
international forwarding and transport dangerous goods notification (bericht)
die erinot-nachricht ist eine sonderanwendung der auf un/edifact basierenden „internationalen versand- und transportnachricht für gefährliche güter“ (international forwarding and transport dangerous goods notification, iftdgn), die innerhalb der protect-organisation [1] entwickelt wurde.
de eri-kennisgeving is een specifieke toepassing van het un/edifact „international forwarding and transport dangerous goods notification (iftdgn)”-bericht dat is ontwikkeld binnen de organisatie protect [1].