Results for tumorwachstum translation from German to Dutch

auswirkungen auf tumorwachstum
effect op tumorgroei

auswirkungen auf das tumorwachstum
kans op groei van tumoren

wirkung auf das tumorwachstum:
effect op tumorgroei:

auswirkung auf das tumorwachstum und/oder die tumorgröße
effect op tumorgroei en/of -grootte:

es ist möglich, dass auch thyrogen tumorwachstum bewirkt.
thyrogen kan ook de tumorgroei bevorderen.

dies trägt wiederum dazu bei, das tumorwachstum zu hemmen.
hierdoor kan de groei van tumoren worden vertraagd.

falls hinweise auf ein tumorwachstum vorliegen, ist valtropin abzusetzen.
als er aanwijzingen voor tumorgroei zijn, moet het gebruik van valtropin worden gestaakt.

in studien zur toxizität wurde jedoch kein vermehrtes tumorwachstum festgestellt.
in toxiciteitsonderzoek werd echter geen toename van de tumor vastgesteld.

ein abbruch der avastin behandlung kann die wirkung auf das tumorwachstum beenden.
stoppen met de behandeling met avastin kan het effect op de tumorgroei beëindigen.

infolgedessen können sich die krebszellen nicht vermehren und das tumorwachstum wird verlangsamt.
hierdoor kunnen kankercellen zich niet delen en wordt de groei van tumoren afgeremd.

infolgedessen können sich die krebszellen nicht mehr teilen und das tumorwachstum wird verlangsamt.
hierdoor kunnen kankercellen zich niet delen en wordt de groei van tumoren afgeremd.

sie sollten die therapie fortsetzen, bis avastin das tumorwachstum nicht länger aufhalten kann.
het aantal infusies dat u ontvangt zal afhankelijk zijn van de manier waarop u reageert op de behandeling; u moet doorgaan met het ontvangen van dit geneesmiddel totdat avastin de groei van uw tumor niet meer remt.

infolgedessen werden die tumorzellen vom Östrogen nicht mehr zum wachsen angeregt und das tumorwachstum lässt nach.
hierdoor worden de tumorcellen niet door oestrogeen gestimuleerd om te groeien, zodat de groei van de tumor wordt geremd.

bei patienten mit schilddrüsenkarzinom wurde während des absetzens von schilddrüsenhormonen für diagnostische verfahren über tumorwachstum berichtet.
bij patiënten met kanker van de schildklier zijn diverse gevallen van toegenomen tumorgroei gemeld tijdens de fase waarin, om diagnostische redenen, geen schildklierhormonen werden toegediend.

die klinische bedeutung dieser in vitro beobachteten effekte und deren auswirkungen auf das tumorwachstum sind nicht vollständig geklärt.
de significantie van deze in-vitro- effecten in een klinische setting, en de implicaties ervan op de tumorgroei, worden niet goed begrepen.

auswirkung auf das tumorwachstum epoetine sind wachstumsfaktoren, welche in erster linie die produktion von roten blutkörperchen stimulieren.
effecten op tumorgroei epoëtinen zijn groeifactoren die primair de rode bloedcelproductie stimuleren.

wirkung auf das tumorwachstum: mircera ist wie andere epos ein wachstumsfaktor, der primär die bildung der erythrozyten stimuliert.
effect op tumorgroei: mircera is, net als andere esa’s, een groeifactor die primair de rode bloedcelproductie stimuleert.

aufgrund seiner hormonellen aktivität könnte somatropin bei patienten mit einem vorhandenen tu- mor eine verstärkende wirkung auf das tumorwachstum ausüben.
vanwege zijn hormonale werking zou somatropine een bevorderend effect kunnen hebben op de tumorgroei bij personen met een neoplasma.

in athymischen mäusen hemmt sorafenib das tumorwachstum eines breiten spektrums von humanen tumor-xenotransplantaten, begleitet von einer reduktion der tumor-angiogenese.
sorafenib remt tumorgroei in een breed spectrum van humane heterologe tumortransplantaten in athymische muizen, waarbij tevens de tumorangiogenese verminderd wordt.

cotellic blockiert die mek-proteine direkt und verhindert ihre aktivierung durch die braf-mutation, wodurch tumorwachstum und -ausbreitung verlangsamt werden.
cotellic blokkeert mek rechtstreeks en voorkomt de activering ervan door de abnormale vorm van braf, waardoor de groei en uitzaaiing van de kanker worden vertraagd.