Results for umstrukturierungsplanes translation from German to Dutch

aufstellung eines umstrukturierungsplanes für den stahlsektor;
vaststelling van een herstructureringsplan voor de staalsector.

der produktionsbezogene teil des vorgelegten umstrukturierungsplanes sieht folgendes vor:
het industriële gedeelte van het aangemelde herstructureringsplan, voorziet in:

der untersuchung des umstrukturierungsplanes lagen die von den französischen behörden vorgelegten unterlagen zugrunde.
na onderzoek van het herstructureringsplan en op grond van de antwoorden op de door de consultant gestelde bijkomende vragen, wordt in het verslag geconcludeerd dat het evenwicht van gan met dit plan kan worden hersteld of zelfs verbeterd, maar dat de levensvatbaarheid van het concern zwak blijft omdat de verschillende bedrijfssectoren geen ruggesteun krijgen van sterkere en kapitaalkrachtiger partners.

das fehlen von maßnahmen zum ausgleich der Änderungen des ursprünglichen umstrukturierungsplans;
het ontbreken van passende tegenprestaties voor de aanpassing van het oorspronkelijke herstructureringsplan,