Results for unparteilichkeit translation from German to Dutch

unparteilichkeit
onpartijdigheid

unparteilichkeit,
onpartijdig

unparteilichkeit und unabhängigkeit
onpartijdigheid en onafhankelijkheid

zweifel an der unparteilichkeit
vrees voor partijdigheid

unparteilichkeit, loyalitätund neutralität
eerlijkheid, loyaliteiten neutraliteit

unabhÄngigkeit, integritÄt und unparteilichkeit
onafhankelijkheid, integriteit en onpartijdigheid

in voelliger unparteilichkeit und unabhaengigkeit
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid

artikel 8 unparteilichkeit und unabhängigkeit ge r
artikel 10 gerechtvaardigde verwachtingen, consequent optreden en advies g er oo r de bu r

die unparteilichkeit des untersuchungspersonals muss gewährleistet sein.
de onafhankelijkheid van het personeel dat met het onderzoek is belast, moet worden gewaarborgd.

das ist eine zusätzliche gewähr für unparteilichkeit."
er is dus sprake van een bijkomende garantie van onpartijdigheid."

die unabhängigkeit und unparteilichkeit gegenüber den streitparteien;
onafhankelijkheid en onpartijdigheid ten opzichte van de partijen bij het geschil;

unparteilichkeit, qualität und einheitlichkeit der amtlichen kontrollen
de onpartijdigheid, kwaliteit en de consistentie van de officiële controles te garanderen

4. schritt: bewertung gewährleistung der unparteilichkeit standardauswahlkriterien
gestandaardiseerde criteria voor de evaluatie

unabhängigkeit als grundlage für unparteilichkeit und objektivität der schlussfolgerungen,
het beginsel van de onafhankelijkheid, dat de basis vormt voor de onpartijdigheid en de objectiviteit van de conclusies;

die unparteilichkeit der richter und generalanwälte steht außer zweifel.
de onpartijdigheid van de rechters en de advocaten-generaal staat buiten twijfel.

wahrung der unparteilichkeit, der zuverlässigkeit, der objektivität, der wissenschaftlichen
stelsel van centrale banken en van de europese centrale bank neemt de raad volgens de procedure van artikel 189 Β maatregelen aan voor de opstelling van statistieken wanneer zulks voor de vervulling van de taken van de gemeenschap nodig is.

dem grundsatz der unabhängigkeit als grundlage für unparteilichkeit und objektivität der schlussfolgerungen
het beginsel van de onafhankelijkheid, dat de basis vormt voor de onpartijdigheid en de objectiviteit van de conclusies;

unabhängigkeit und unparteilichkeit von abschlussprüfern, die für eine prüfungsgesellschaft eine abschlussprüfung durchführen
onafhankelijkheid en objectiviteit van met de wettelijke controle belaste accountants die namens accountantskantoren wettelijke accountantscontroles uitvoeren

die beiträge des edsb beruhen auf unparteilichkeit, integrität, transparenz und pragmatismus.
de tussenkomsten van de edps berusten op onpartijdigheid, integriteit, transparantie en pragmatisme.

das anerkennungsverfahren erfolgt ebenfalls anhand der kriterien unabhängigkeit, sachverstand und unparteilichkeit.
de erkenningsprocedure is eveneens gebaseerd op criteria inzake onafhankelijkheid, competentie en onpartijdigheid.