Results for unterbringungsleistungen translation from German to Dutch

­ planungs­, gestaltungs­ und unterbringungsleistungen für werbung über die werbemedien ­ planungsarbeiten (ohne produktion) für werbeobjekte bzw. werbefilme
deze subcategorie omvat: - ontwerpen, uitvoeren en plaatsen van reclame voor reclamemedia - planning (zonder productie) van reclamemiddelen of-films

dieser abschnitt ist nicht auf beförderungsverträge mit ausnahme von reiseverträgen, die für einen pauschalpreis kombinierte beförderungs- und unterbringungsleistungen vorsehen, anzuwenden.
deze afdeling is niet van toepassing op vervoerovereenkomsten, behoudens overeenkomsten waarbij voor één enkele prijs zowel vervoer als verblijf worden aangeboden.

(5) ungeachtet des absatzes 4 gilt dieser artikel für reiseverträge, die für einen pauschalpreis kombinierte beförderungs- und unterbringungsleistungen vorsehen.
5. ongeacht lid 4 is dit artikel van toepassing op de overeenkomst waarbij voor één enkele prijs zowel vervoer als verblijf worden aangeboden.

die leistungen von reisebüros und reiseveranstaltern sind dadurch gekennzeichnet, daß sie sich regelmäßig aus mehreren leistungen, insbesondere beförderungs- und unterbringungsleistungen, zusammensetzen, die teils im ausland, teils in dem land erbracht werden, in dem das reisebüro seinen sitz oder eine feste niederlassung hat.
onderzocht moet worden, of artikel 26, ingeval een totaalbedrag betrekking heeft op gemengde prestaties, uitsluitend op de prestaties van derden of op alle prestaties van toepassing is.