Results for unterstützungsprojekte translation from German to Dutch

— unterstützungsprojekte.
— ondersteunende projecten.

dabei können sie jedoch zusätzliche praktikums- und austausch- oder unterstützungsprojekte einreichen.“
zij kunnen tevens projecten inzake stages en uitwisselingen of bijstand indienen.”;

für einzelne von ihr direkt verwaltete unterstützungsprojekte bzw. -pro-grammeführte die kommission überihrelokalen delegationen eine systematische und wirksame Überwachung und bewertung durch.
bij programma’s/projecten voor individuele ondersteuning die de com-missierechtstreeks beheerde,verrichtte de commissiestelselmatig en doeltreffendtoezicht en evaluatie via haarlokale eg-delegaties.

unterstützungsprojekte sollten ausschließlich in schwellenländern durchgeführt werden, die vertrags­partei des vertrags über die nichtverbreitung von kernwaffen und seines zusatzprotokolls, des Über­einkommens über nukleare sicherheit und des gemeinsamen Übereinkommens über die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente sind.
steunprojecten mogen alleen uitgevoerd worden in een opkomend land als het land partij is bij het non-proliferatieverdrag en de protocollen daarvan, het verdrag inzake nucleaire veiligheid en het gezamenlijk verdrag inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval.

1.8 unterstützungsprojekte sollten ausschließlich in schwellenländern durchgeführt werden, die vertragspartei des vertrags über die nichtverbreitung von kernwaffen und seines zusatzpro­tokolls, des Übereinkommens über nukleare sicherheit und des gemeinsamen Übereinkom­mens über die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente sind.
1.8 steunprojecten mogen alleen uitgevoerd worden in een opkomend land als het land partij is bij het non-proliferatieverdrag en de protocollen daarvan, het verdrag inzake nucleaire veiligheid en het gezamenlijk verdrag inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval.

als politische autorität muß das europäische parlament bei der auswahl der unterstützungsprojekte für die demokratisierung der mittelmeerdrittstaaten mit der kommission zusammenarbeiten, wie es schon bei den programmen phare-demokratie und tacis-demokratie der fall ist.
het is goed om te wijzen op het belang van deze specifieke verwijzing naar de eerbiediging van de democratische begin selen en de mensenrechten.

wir gehen davon aus, daß die verhandlungen über den entwurf eines abkommens über das multilaterale umwelt- und nuklearprogramm in der russischen föderation bald abgeschlossen werden und so ein tragfähiger rechtlicher rahmen für unterstützungsprojekte im bereich der behandlung von radioaktiven abfällen und abgebrannten brennelementen im nordwesten rußlands geschaffen wird.
wij verwachten een snelle afronding van de onderhandelingen over de ontwerp-overeenkomst over het multilaterale nucleaire milieuprogramma in de russische federatie, waardoor een betrouwbaar juridisch kader wordt geschapen voor hulpprogramma's in verband met kernafval en afgewerkte splijtstof in noordwest-rusland.

"die mitgliedstaaten reichen jährlich ein projekt oder in ausnahmefällen zwei projekte für workshops, begegnungen und seminare nach artikel 3 absatz 2 unterabsatz 2 ein. dabei können sie jedoch zusätzliche praktikums-und austausch-oder unterstützungsprojekte einreichen."
%quot%de lidstaten dienen per jaar één project of, bij wijze van uitzondering, twee projecten in voor workshops, ontmoetingen en studiedagen als bedoeld in artikel 3, lid 2, tweede alinea. zij kunnen tevens projecten inzake stages en uitwisselingen of bijstand indienen.%quot%;