Results for vancomycin translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

vancomycin

Dutch

vancomycine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

vancomycin-resistenz

Dutch

resistentie, vancomycine-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

vancomycin (bei bakteriellen infektionen)

Dutch

vancomycine (voor bacteriële infecties)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vancomycin (bei bakteriellen infektionen),

Dutch

vancomycine (voor de behandeling van bacteriële infecties)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vancomycin-resistenter staphylococcus aureus

Dutch

vancomycineresistente staphylococcus aureus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

infektion durch vancomycin-intermediaeren staphylococcus aureus

Dutch

vancomycine intermediaire staphylococcus aureus-infectie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

aminoglykoside, vancomycin (mittel gegen bakterielle infektionen)

Dutch

aminoglycosiden, vancomycine (geneesmiddelen voor bacteriële infecties)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

wenn sie gegen andere antibiotika wie vancomycin oder teicoplanin allergisch sind.

Dutch

als u allergisch bent voor andere antibiotica zoals vancomycine of teicoplanine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- eine chemische unverträglichkeit wird auch mit amsacrin (antitumormittel), vancomycin

Dutch

- een chemische onverenigbaarheid van ceftriaxon is ook gemeld met amsacrine

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ihr arzt kann die infusionsrate anpassen. wenn sie allergisch gegen antibiotika wie vancomycin sind.

Dutch

als u allergisch bent voor antibiotica, zoals vancomycine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vibativ wurde in zwei hauptstudien mit vancomycin (einem anderen antibiotikum) verglichen.

Dutch

vibativ werd vergeleken met vancomycine (een ander antibioticum) in twee belangrijke studies onder 2079 volwassenen met gecompliceerde infecties van de huid en weke delen door grampositieve bacteriën.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

aminoglykoside, gyrasehemmer, vancomycin, cotrimoxazol, nichtsteroidale antiphlogistika, ganciclovir oder aciclovir).

Dutch

andere interacties die tot klinisch schadelijke effecten hebben geleid gelijktijdig gebruik van tacrolimus met geneesmiddelen waarvan nefrotoxische of neurotoxische effecten bekend zijn (zoals b.v. met aminoglycosiden, gyraseremmers, vancomycine, cotrimoxazol, nsaid’ s, ganciclovir of aciclovir) kan deze effecten versterken.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

literaturangaben zufolge ist ceftriaxon nicht kompatibel mit amsacrin, vancomycin, fluconazol, aminoglykosiden und labetalol.

Dutch

22 op basis van meldingen in de literatuur is ceftriaxon niet verenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol, aminoglycosiden en labetalol.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

aminoglykoside (wie streptomycin, neomycin und gentamycin), vancomycin (bei bakteriellen infektionen)

Dutch

aminoglycosiden (bijv. streptomycine, neomycine en gentamicine), vancomycine (voor bacteriële infecties)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daten zur kreuzreaktion von oritavancin und anderen glykopeptid-antibiotika, darunter vancomycin, liegen nicht vor.

Dutch

er zijn geen gegevens beschikbaar over kruisreactiviteit tussen oritavancine en andere glycopeptiden, inclusief vancomycine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

patienten, die vancomycin erhielten und auf die behandlung ansprachen, hatten die möglichkeit, nach drei tagen zu linezolid zu wechseln.

Dutch

patiënten die vancomycine kregen en op de behandeling reageerden, hadden de optie om na drie dagen over te stappen op linezolid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aminoglykoside, amphotericin b, foscarnet, ganciclovir, pentamidin, vancomycin, cidofovir oder interleukin-2).

Dutch

tenofovirdisoproxilfumaraat is niet onderzocht bij patiënten die worden behandeld met nefrotoxische geneesmiddelen (b.v. aminoglycosiden, amfotericine b, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycine, cidofovir of interleukine-2).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

avoparcin, das früher zur wachstumsförderung eingesetzt wurde, ist eng mit vancomycin verwandt, das eines der wichtigsten antibiotika in der menschlichen gesund­heitsfürsorge darstellt.

Dutch

avoparcine, dat vroeger gebruikt werd om vee sneller te laten groeien, is nauw verwant met vancomycine, een van de belangrijkste antibioticapreparaten in de menselijke gezondheidszorg.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine additive aktivität oder schwache synergie mit amikacin und levofloxacin wurde bei pseudomonas aeruginosa sowie bei grampositiven bakterien mit daptomycin, linezolid, levofloxacin und vancomycin beobachtet.

Dutch

een additieve activiteit of een zwakke synergie met amikacine en levofloxacine werd waargenomen bij pseudomonas aeruginosa en met daptomycine, linezolide, levofloxacine en vancomycine bij gram-positieve bacteriën.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

tenofovir, aminoglykoside, amphotericin b, foscarnet, intravenöses pentamidin, adefovir und vancomycin), müssen sie dies ihrem arzt mitteilen.

Dutch

u dient uw arts te informeren als u andere geneesmiddelen krijgt waarvan bekend is dat ze mogelijk uw nieren kunnen beschadigen, zoals tenofovir, aminoglycosiden, amfotericine b, foscarnet, intraveneus pentamidine, adefovir en vancomycine.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,728,012,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK