Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anlage von fußgänger-verbindungsgängen
installatiewerkzaamheden voor voetpaden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zu diesem zweck werden zwei aufzüge installiert; der erste bringt die fahrgäste von den bahnsteigen zu den verbindungsgängen, der zweite setzt sie auf der höhe der straße ab.
bij de investering horen ook signalisatie en andere gepaste uitrustingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
türen von aufenthaltsräumen für fahrgäste, mit ausnahme der türen, die nach verbindungsgängen führen, müssen sich nach außen öffnen lassen oder als schiebetüren gebaut sein; sie dürfen während der fahrt von unbefugten nicht abgeschlossen oder verriegelt werden können.
deuren van verblijfsruimten voor passagiers, met uitzondering van deuren die naar verbindingsgangen leiden, moeten naar buiten opengaan of als schuifdeuren zijn uitgevoerd; zij mogen tijdens de vaart niet door onbevoegden kunnen worden afgesloten of vergrendeld.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: