Results for vergleichbarer translation from German to Dutch

vergleichbarer temperaturanstieg
temperatuurherstelfactor

"vergleichbarer arbeitnehmer"
"vergelijkbare werknemer"

und vergleichbarer einrichtungen)
and similar institutions)

erhebung vergleichbarer daten
verzameling van vergelijkbare gegevens

dies ist ein vergleichbarer fall.
deze man die zich in hongerstaking bevindt is, even als zijn collega's, een gewone misdadiger.

zuverlässiger und vergleichbarer daten.
betrouwbare informatie en vergelijkbare informatie.

b) austausch vergleichbarer daten
b) uitwisseling van vergelijkbare gegevens

entwicklung vergleichbarer statistischer reihen
ontwikkeling van vergelijkbare statistische reeksen

entwicklung vergleichbarer statistiken und indikatoren
ontwikkeling van vergelijkbare statistieken en indicatoren

notwendigkeit aussagekräftiger und vergleichbarer indikatoren;
noodzaak van duidelijkere en vergelijkbare indicatoren;

frühere detaillierte studien vergleichbarer organisationen;
uitvoerig ouder onderzoek van vergelijkbare organisaties;

1.2 erfassung und verbreitung vergleichbarer statistiken
1.2 verzameling en verspreiding van vergelijkbare statistische gegevens

erhebung vergleichbarer und detaillierter statistischer daten;
de verzameling van vergelijkbare en uitgesplitste statistische gegevens;

vergleichbarer abzüge hätte anrechnen lassen können.
met die andere lidstaat gesloten verdrag tot vermijding van dubbele belasting.

erhebung vergleichbarer daten über kinderrechte (ab 2007)
vergelijkbare gegevens over kinderrechten verzamelen (vanaf 2007).

iii.2.b – austausch vergleichbarer daten („statistiken“)
iii.2.b – uitwisseling van vergelijkbare gegevens (“statistiek”)

formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare angebote
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag