Results for vergoldet translation from German to Dutch

vergoldet
vergulden

01 02 vergoldet oder versilbert anders
01 02 verguld of verzilverd overige beeldjes en andere voorwerpen, voor binnenhuisversiering, van onedel metaal: verguld of verzilverd overige

c 1 versilbert, vergoldet oder platiniert
tot deze onderverdeling behoort aan één of twee zijden verzilverd, verguld of geplatineerd bandijzer of bandstaai, d.w.z. waarbij de bekleding van edelmetaal op andere wijze dan door plateren is aangebracht (zie ook onder letter e, 2 d) van de algemene opmerkingen van de aanvullende toelichtingen op dit hoofdstuk).

Β iv a) versilbert, vergoldet oder platiniert
aanhangers en opleggers

b iv a) versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert
het is van belang er op te wijzen, dat de uit de kernreactor verwijderde brandstofelementen nog een aanzienlijke waarde hebben omdat:

silber ond silberlegierungen, als halb­zeug, snob vergoldet oder plstlnlert
walsen, rekken, draadtrekken, pletten of fijnmaken van onbewerkt zilver en onbewerkte zilverlegeringen

- aus unedlen metallen, auch vergoldet oder versilbert oder aus edelmetallplattlerungen
vervaardiging uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt

silber und silberlegierungen, als halbzeug, auch vergoldet oder platziert tziert
zilver en zilverlegeringen (verguld zil­[ ver en geplatineerd zilver daaronder j begrepen), halfbewerkt

delors abfinden, auch wenn dieser niedergang für viele vergoldet ist?
delors definitieve fase als voortijdig wordt beschouwd ; gesteld dat de centrale en andere banken worden gerustgesteld, ook dan zal iedere lid-staat zich moeten inspannen om vooruitgang te kunnen boeken.

silber jnd silberlegierungen, als halbzeug, auch vergoldet oder platiniert ex 71.05
zilver en zilverlcgeringen (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), halfbewerkt ex 71.05

silber und silberlegierungen, unbearbeitet oder als halbzeug, auch vergoldet oder platiniert:
zilver en zilver iegeringen (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt of halfbewerkt:

03 mit einlegearbeiten, lackiert, vergoldet oder mit edelholz, metall oder anderem material verziert
03 van ingelegd, gelakt of verguld hout, met oplegsel van kostbaar hout, met ver­sieringen van metaal of van andere materialen

da und dort stiegen einzelne niedrige gipfel auf, die von den strahlen der himmelskönigin vergoldet wurden.
eenige lage toppen vertoonden zich hier en daar, naarmate de stralen der dagvorstin er op vielen.

legleren oder elektrolytleehe· tremnon von silbar und silberlegierungen, unbearbeitet beitat, auch vergoldet oder plstlnlert
legering of scheiding door elektrolyse van onbewerkt zilver en onbewerkte zilverlegeringen

schüttelmaschinen(3) analytische gewichtssätze, vergoldet, geeicht (2) dezimalwaage mit gewichten
schudmachines (3) analytische stellen gewichten, verguld, geijkt (2) decimaalbalans met gewichten

7117.10-00 bis 7117.19-99 aus unedlen metallen, auch versilbert, vergoldet oder platiniert
van onedel metaal, ook indien verzilverd, verguld of geplat ineerd

iv. plattiert, überzogen oder mit anderer oberflächenbearbeitung: a) versilbert, vergoldet, platiniert oder emailliert
iv. geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt: a) verzilverd, verguld, geplatineerd of geëmailleerd v. op andere wijze bewerkt: a) enkel anders dan haaks gesneden: 1. verzilverd, verguld, geplatineerd of geëmailleerd b) ander, met uitzondering van plaatijzer of plaatstaal met gewalste motieven

05 andere unechte bijouterie aus unedlem metall: vollständig oder teilweise vergoldet, platiniert oder mit ptatinbcimctallauflage vollständig oder teilweise versilbert andere
nr. van het portugese douanetarief volledig of gedeeltelijk verguld, geplatineerd of overdekt met platinametalen andere bijouterieën van onedel metaal: volledig of gedeeltelijk verguld, geplatineerd of overdekt met platinametalen volledig of gedeeltelijk verzilverd overige bijouterieën staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm geperst, dan wel gesmeed (walsdraad daaronder begrepen); staven van ijzer of van staal, verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal, voor mijnboringen: ex 03 ex 04 getordeerde staven voor het wapenen van beton- of cementconstructies (b) staven met een ronde dwarsdoorsnede en een diameter van niet meer dan 170 mm (b) staven met een vierkante doorsnede en zijden van ten hoogste 170 mm (b) ex 05 ex 06

500,00 70,00 90,00 30% aus silber rohwerke: aus gold oder platin aus silber vergoldet oder goldplattiert andere
500,00 70,00 afgewerkt: in goud of platina in zilver

fassungen für brillen, klemmer, stielbrillen oder für ähnliche waren; teile davon: aus gold goldplattiert oder vergoldet aus anderem material
ol 02 03 van goud geplateerd met goud of verguld van andere stoffen