Results for verhütungsmethode translation from German to Dutch

verhütungsmethode anwenden
alternatieve, betrouwbare

sie sollten eine wirksame verhütungsmethode anwenden.
gebruik een effectieve anticonceptiemethode.

notwendigkeit der anwendung einer zuverlässigen verhütungsmethode
de noodzaak van een effectieve anticonceptie

sie müssen keine zusätzliche verhütungsmethode anwenden.
u hoeft geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.

gebärfähige frauen müssen eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden.
vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten een effectieve anticonceptiemethode gebruiken.

30 sondern eine zusätzliche wirksame und sichere verhütungsmethode anwenden.
daarom moeten vrouwen in de vruchtbare leeftijd die hormonale anticonceptiva (waaronder orale, injecteerbare, transdermale en implementeerbare anticonceptiva) als enig anticonceptiemiddel gebruiken een aanvullend of alternatief betrouwbaar anticonceptiemiddel gebruiken.

- wenden sie eine zuverlässige verhütungsmethode an, um eine schwangerschaft zu
- gebruik een betrouwbare anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt

frauen im gebärfähigen alter müssen eine wirksame verhütungsmethode anwenden.
vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen een effectief anticonceptiemiddel te gebruiken.

fragen sie ihren arzt nach einer für sie geeigneten zuverlässigen verhütungsmethode.
bespreek met uw arts welke effectieve anticonceptiemethode voor u geschikt is.

dass frauen im gebärfähigen alter eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden müssen;
dat vrouwen die zwanger kunnen worden een betrouwbare anticonceptiemethode moeten gebruiken;

daher sollten sie eine andere verhütungsmethode wie etwa barrieremethoden (z.b.
daarom moet u als u aptivus gebruikt een andere vorm van anticonceptie gebruiken, zoals 'barrière'-anticonceptie (bijv. een condoom).

frauen, die schwanger werden können, müssen eine wirksame verhütungsmethode anwenden.
vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen doeltreffende anticonceptie te gebruiken.

bei patienten, die orale kontrazeptiva einnehmen, sollte eine alternative zuverlässige verhütungsmethode angewendet werden.
als de patiënt orale anticonceptiva gebruikt, moet een alternatieve effectieve anticonceptiemethode worden toegepast.

frauen im gebärfähigen alter müssen eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden (siehe abschnitt 4.6).
vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken (zie rubriek 4.6).

ihr arzt kann sie hinsichtlich geeigneter verhütungsmethoden beraten.
uw arts zal u adviseren over geschikte anticonceptie.