Results for verkaufsfläche translation from German to Dutch

verkaufsfläche
verkoopruimte

die verkaufsfläche sämtlicher zentren
de omzet bedraagt ff 29 000 per m2 verkoopruimte.

verkaufsfläche von 650 m2 je supermarkt.
2 - ontwikkeling van de grote winkels

großer verkaufsfläche, laden mit — (2036)
mt 0431 politiek en openbare

use laden mit großer verkaufsfläche (2036)
use belastingvrije verkoop (2031) te koop aanbieden

2036 verteilung und vertrieb laden mit kleiner verkaufsfläche
san marino mt 7206 europa en voormalige sovjet-unie mt 7236 politieke geografie bt1 raad-van-europa-landen bt1 zuid-europa

nt3 laden mit großer verkaufsfläche nt3 ladenkette nt2 kleinhandel
nt2 kleinbedrijf

verkaufsfläche. die durchschnittliche verkaufsfläche verminderte sich von 3 904 m2im
1) onvoldoende aanduiding van de in- en uitgangen; 2) verstopping van de rijstroken; 3) verouderd en weinig aantrekkelijk aanzien.

use laden mit großer verkaufsfläche (2036) kaufmännischer angestellter
use markt van basisproducten (2006)

use verkaufsstelle (2036) laden mit großer verkaufsfläche (2036)
use voorziening (2016) levering (2036)

rt genossenschaft (4016) laden mit großer verkaufsfläche ladenkette kleinhandel
rt handelsrecht (2006) aankoop rt aankoopprijs (2451) rt aankoopvereniging (2036) aankoop op krediet

3 957 000 m2und 831 ablehnungen, die eine verkaufsfläche von 4 741000 m2betreffen.
de groei van de supermarkten was bijna even sterk als die van de hypermarkten.

ihre gesamtverkaufsfläche betrug etwa 200 000 m2, mit einer durchschnittlichen verkaufsfläche von etwa 2 000 m2.
vanaf 1975 liep het aantal terug tot twintig per jaar en tot slechts dertien in 1978.

verkaufsfläche aufweisen. in diesen zentren sind großraumläden und fachgeschäfte in demselben modernen betrieb kombiniert.
in belgië kan de verlening van de bouwvergunning voor detailhandelszaken vergezeld gaan van aanbevelingen wat betreft de parkeergelegenheid, die naar algemene opvatting één parkeerplaats moet hebben per 10 m2 verkoopoppervlakte.

für das grundstück galten stadtplanerische auflagen betreffend seine nutzung (lebensmittelverkauf) und die verkaufsfläche.
op de grond waren bepaalde stadsplanningsrestricties van toepassing wat betreft gebruik (locatie voor de verkoop van levensmiddelen) en oppervlakte.

b) einer zusätzlichen abgabe der seit 1 ^60 eröffneten ladengeschäfte mit einer verkaufsfläche von 400 m2.
ontheffing: voor werknemers die ouder zijn dan 65 jaar, 60 jaar voor weduwen of gescheiden vrouwen.

diese 12 läden mit einer durchschnittlichen verkaufsfläche von 80 bis 360 nr haben ihren standort in 12 gemeinden mit 400 his 1 000 einwohnern.
deze twaalf winkels met een verkoopoppervlakte tussen 80 en 360 m2bevinden zich in twaalf gemeenten met tussen 400 en 1 000 inwoners (acht in west-duitsland en vier in oost-duitsland).

1) alle neubauvorhaben mit einer nettofläche von über 3 000 m2 oder einer verkaufsfläche von mehr als 1500 m2(in gemeinden mit
1) nieuwe gebouwen met een totale oppervlakte buitenwerks van meer dan 3000 m2of een verkoopoppervlakte van meer dan 1500 m2 (2 000 en 1000 m2voor steden met minder dan 40000 inwoners);

hausgarten use haus- und nutzgarten (5616) haus, kauf use laden mit großer verkaufsfläche (2036)
helena, st. — (7221+7241) heffen use goederenverplaatsing (6406) heffing, milieu

die meisten mitgliedstaaten ziehen die gesamte verkaufsfläche in betracht und setzen einen schwellenwert fest, unterhalb dessen die verpflichtung zur angabe des preises je maßeinheit nicht mehr gilt.
de meeste lidstaten kijken naar de totale verkoopoppervlakte en stellen een maximale oppervlakte vast waaronder de prijs per meeteenheid niet hoeft te worden aangeduid.