Results for vermehrungszwecken translation from German to Dutch

gruppe 01.3: betrieb von baumschulen sowie anbau von pflanzen zu vermehrungszwecken;
groep 01.3: plantenvermeerdering,

hierdurch wird einem züchter das recht eingeräumt, patentiertes vieh für vermehrungszwecken in seinem betrieb oder für die erneuerung seines vieh­bestands zu verwenden.
dank zij dit voorrecht kan een veeteler het vee dat onder octrooibescherming valt, gebruiken op zijn bedrijf of om zijn veestapel te vermeerderen.

gruppen von 01.1 bis 01.3: anbau einjähriger und mehrjähriger pflanzen, betrieb von baumschulen sowie anbau von pflanzen zu vermehrungszwecken“
groepen 01.1 tot en met 01.3: teelt van eenjarige en meerjarige gewassen, plantenvermeerdering”

das landwirteprivileg wird bekräftigt, so daß es je dem landwirt ermöglicht wird, seine ernteerzeugnisse zu reproduktions- oder vermehrungszwecken in eigener regie und innerhalb seines betriebs zu nutzen.
mijnheer rothley, ik verzoek u nogmaals naar de kritiek te luisteren en geduld te oefenen.

das verbringen von salmonideneiern zu vermehrungszwecken in die in anhang i aufgeführten gebiete aus anderen gebieten ist nur zulässig, wenn die eier desinfiziert werden, um zu gewährleisten, dass alle parasiten der gattung gyrodactylus salaris vernichtet werden.
in de in bijlage i vermelde gebieden mogen eieren van zalmachtigen voor kweekdoeleinden worden binnengebracht uit andere dan de in die bijlage vermelde gebieden, op voorwaarde dat zij zijn ontsmet volgens een methode die vernietiging van parasieten van de soort gyrodactylus salaris garandeert.

bemerkungen über unerwünschte oder unbeabsichtigte nebenwirkungen z. b. auf nutzorganismen und andere nicht zu den zielorganismen gehörende organismen, auf folgekulturen, sonstige pflanzen oder teile behandelter pflanzen bei verwendung für vermehrungszwecke (z. b. saatgut, ableger, triebe).
opmerkingen over ongewenste of onbedoelde nevenwerkingen, bij voorbeeld op nuttige of niet-doelorganismen, op volggewassen, andere planten of delen van behandelde planten die voor vermeerdering worden gebruikt (bij voorbeeld zaden, stekken, uitlopers).