Results for versand der ware translation from German to Dutch

versand der waren
verzenden van de goederen

rückruf der ware
terugroepen van goederen

der versand der von maßnahmen betroffenen ware über drittländer,
het verzenden van het product waarop maatregelen van toepassing zijn via derde landen; en

kontraktabrechnungen (einschließlich versand der zertifikate
afwikkeling van contracten (met inbegrip van de verzending van deelbewijzen)

versand der vertrüge an die erfolgreichen antragsteller
verzending van contracten naar geselecteerde aanvragers

versand der danischen seehäfen sonst, europ.
overige niet-europese europese landen landen

b) beim versand der butter nach dem schmelzen:
b) bij de verzending van boter nadat deze is geconcentreerd:

sie unterrichten den aifm unverzüglich über den versand der unterlagen.
zij stellen de bab onmiddellijk in kennis van de doorzending ervan.

das ursprungszeugnis kann nach dem versand der ware ausgestellt werden, auf die es sich bezieht.
het certificaat van oorsprong mag na verzending van de produkten waarop het betrekking heeft, worden afgegeven. in dat geval dient erop te worden vermeld „délivré à posteriori" of „issued retrospectively".

c) beim versand der butter nach dem schmelzen und verpacken:
c) bij de verzending van boter nadat deze is geconcentreerd en verpakt:

; versand der verträge an die erforlgreichen i ¡antragsteller ! i i
verzending van contracten naar \ : geselecteerde aanvragers:

die ausfuhrbescheinigung und das ursprungszeugnis können nach dem versand der ware ausgestellt werden, auf die sie sich beziehen.
het uitvoercertificaat en het certificaat van oorsprong mogen worden afgegeven na de verzending van de produkten waarop zij betrekking hebben.

29 mitgliedstaat gehalten, alle bei versand der ware in ein gebiet mit günstigerem status fälligen kontrollen anzuwenden.
de vrijwaringsclausule kan slechts efficiënt zijn als de lid-staat van verzending de hoofdverantwoordelijkheid draagt.

3 der richtlinie festgelegten frist von vier monaten nach versand der waren erfolgt.
om te beginnen bestreed zij de verschuldigdheid van de accijns, omdat niet was bewezen dat de producten in italië tot verbruik waren uitgeslagen.

art der waren;
de aard van deze producten;

ankunft der waren
aankomst van goederen

menge der waren.
de hoeveelheid van deze producten.

diese papiere werden dem beteiligten ausgehändigt, sobald die für den versand der ware in das bestimmungsland notwendigen förmlichkeiten erfüllt worden sind.
deze documenten worden de belanghebbende teruggegeven zodra de formaliteiten met betrekking tot de verzending van de goederen naar het land van bestemming zijn vervuld.

es bereitet schwierigkeiten, das verfahren für die hinterlegung einer sicherheit vor versand der waren einzuhalten.
de procedure voor de zekerheidstelling voorafgaand aan de verzending de producten kan onmogelijk worden toegepast.

ausfuhrlizenzen und ursprungszeugnisse können nach dem versand der waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden.
de uitvoervergunning en het certificaat van oorsprong mogen worden afgegeven na de verzending van de producten waarop zij betrekking hebben.