From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— der verschlüsselte text wird mit hilfe des verschlüsselungsalgorithmus und eines schlüssels in klartext zurückverwandelt (entschlüsselt).
— de gecodeerde tekst wordt teruggezet (ontsleuteld) in de gewone (ongecodeerde) tekst met behulp van het versleutelingsalgoritme en een sleutel.
warnung: dieses volume ist mit einem veralteten verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt.alle 64-bit-block-verschlüsselungsalgorithmen (z. b. blowfish, cast-128, oder triple des) werden allmählich eingestellt. es wird zwar mit zukünftigen truecrypt-versionen möglich sein diese volumes einzubinden. es werden aber keine verbesserungen an der implementierung der veralteten verschlüsselungsalgorithmen vorgenommen. es ist daher ratsam ein neues truecrypt-volume mit einem 128-bit-block-verschlüsselungsalgorithmus zu erstellen (z. b. aes, serpent, twofish, etc.), und sämtliche dateien dieses volumes auf das neue volume zu übertragen.
waarschuwing: dit volume is gecodeerd met een legacy codering algoritme.alle 64-bit-blok codering algoritmes (e.g., blowfish, cast-128, of triple des) zijn afgekeurd. het zal mogelijk zijn dit volume te koppelen met toekomstige versies van truecrypt. er zullen echter geen verdere verbeteringen van de implementaties van deze legacy codering algoritmes komen. we raden u aan een nieuw truecrypt volume aan te maken dat is gecodeerd middels een 128-bit-blok codering algoritme (bijv., aes, serpent, twofish, etc.) en dat u alle bestanden van dit volume naar het nieuw aan te maken volume verplaatst.