Results for verschlüsselungsschlüssel translation from German to Dutch

verschlüsselungsschlüssel
sleutels voor versleuteling

verschlüsselungsschlüssel:
cryptografische sleutels:

verschlüsselungsschlüssel akzeptieren
goedkeuring sleutel

openpgp-verschlüsselungsschlüssel
openpgp-versleutelingssleutel

verschlüsselungsschlüssel nicht definiert
niet gedefinieerd versleutelingtype

bevorzugter openpgp-verschlüsselungsschlüssel:
voorkeurssleutel voor openpgp-versleuteling:

nicht voll vertrauenswürdige verschlüsselungsschlüssel
niet-volledig vertrouwde sleutels voor versleuteling

verschlüsselungsschlüssel immer & zur bestätigung anzeigen
altijd de sleutels voor & goedkeuring tonen

immer die verschlüsselungsschlüssel zur bestätigung anzeigen.
altijd de sleutels voor goedkeuring tonen

opera link versucht auf den server mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel zuzugreifen
opera link probeert de server te bereiken met een ongeldige versleutelingssleutel

opera authentifizierung versucht mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel auf den server zuzugreifen
opera-waarmerking probeert de server te bereiken met een ongeldige versleutelingssleutel

wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): mehrere verschlüsselungsschlüssel pro adresse
wolfgang westphal (wolfgang westphal at gmx de): meerdere cryptografische sleutels per adres

für alle empfänger wurden gültige verschlüsselungsschlüssel gefunden. soll die nachricht verschlüsselt werden?
geldige vertrouwde sleutels gevonden voor alle geadresseerden. dit bericht versleutelen?

sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für den empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
er is geen sleutel voor versleuteling gekozen voor de geadresseerde van dit bericht. het bericht zal daarom niet worden versleuteld.

sie haben keinen verschlüsselungsschlüssel für irgendeinen empfänger dieser nachricht ausgewählt, daher wird die nachricht nicht verschlüsselt.
voor geen van de geadresseerden van dit bericht is een sleutel voor versleuteling gekozen. het bericht zal daarom niet worden versleuteld.

die verschlüsselungsschlüssel oder informationen, anhand deren sich die schlüssel ableiten lassen könnten, müssen bei der speicherung stets geschützt sein.
de sleutels, of informatie die kan worden gebruikt om de sleutels te achterhalen, moeten bij de opslag altijd beschermd zijn.

sie haben angefordert, die nachricht zu verschlüsseln und eine verschlüsselte kopie an sich selbst zu schicken, es wurde aber bisher kein vertrauenswürdiger verschlüsselungsschlüssel für diese identität angegeben.
u verzocht om dit bericht te versleutelen, en om een kopie voor uzelf te versleutelen, maar er zijn geen geldige vertrouwde sleutels ingesteld voor deze identiteit.

in den nächsten schritten wird truecrypt das versteckte betreibssystem erstellen, indem der inhalt der systempartition in das verstecke volume kopiert wird (daten, die kopierten werden, werden on-the-fly mit einem verschlüsselungsschlüssel verschlüsselt, der sich von dem, der für das köder-system verwendet wird unterscheidet).bitte beachten sie, dass der prozess in der pre-boot-umgebung durchgeführt wird (bevor windows startet) und es lange dauern kann um ihn fertigzustellen; mehrere stunden oder sogar mehrere tage (abhängig von der größe der systempartition und der leistung ihres computers).sie können den prozess unterbrechen, schalten sie ihren pc aus, starten sie das betriebssystem und setzen dann den prozess fort. wenn sie ihn jedoch unterbrechen, dann muss der gesamte kopiervorgang des systems von vorn beginnen (weil sich der inhalt der systempartition beim klonen nicht ändern darf).
in de volgende stappen zal truecrypt het verborgen operating systeem aanmaken door de inhoud van de system partitie naar het verborgen volume te kopiëren (de te kopiëren data worden on-the-fly gecodeerd met een andere codering sleutel dan die van het lokvogel operating systeem)merk op dat dit proces wordt uitgevoerd in de pre-boot omgeving (dus voordat windows start) en dat voltooiing lang kan duren: meerder uren of zelfs dagen (afhankelijk van de grootte van de systeem partitie en van de performance van uw computer).u kunt het proces onderbreken, de computer afsluiten, en weer hervatten na aanzetten van de computer. echter, na onderbreking zal het proces van het kopiëren en coderen van de systeem partitie altijd weer van voren af aan beginnen omdat de inhoud van deze partitie tijdens het klonen niet gewijzigd mag worden.