Results for vierzehn translation from German to Dutch

vierzehn
veertien

beispiel für vierzehn segmentecomment
fourteen segment samplecomment

in essen wurden vierzehn vor­
in essen is prioriteit verleend aan veertien projecten op het gebied van vervoer.

die widerrufsfrist endet vierzehn tage nach
de herroepingstermijn verstrijkt veertien dagen na:

die liste umfasst vierzehn bewerber.
op de lijst staan veertien kandidaten.

die vierzehn gemeinsamen zielsetzungen der offenen koordinierungsmethode
de veertien gemeenschappelijke doelstellingen van de ocm

der lenkungsausschuß der kommission bestätigte vierzehn patenschaftsprojekte.
veertien samenwerkingsprojecten zijn door het stuurcomité van de commissie goedgekeurd.

der kommissar hat in wirklichkeit vierzehn minuten gesprochen.
green (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, een motie van orde.

ist eine Änderung der vierzehn vorrangigen vorhaben möglich?
na al de onwetendheid en arrogantie waarvan de raad blijk heeft gegeven, is het duidelijk dat wij met de ons ter beschikking staande middelen verder voor onze doelstellingen zullen moeten opkomen.

aus diesem grund haben wir vierzehn Änderungsanträge eingereicht.
bangemann. - (de) ik probeer het opnieuw.

die Öffentlichkeit wurde alle vierzehn tage über die gewässerqualität unterrichtet.
het publiek werd twee keer per maand ingelicht over de waterkwaliteit.

vierzehn sind für das inkrafttreten des ottawa-vertrags erforderlich.
veertig zijn er nodig voor de inwerkingtreding van het ottawa-verdrag.

die sitzung findet frühestens vierzehn tage nach der anberaumung statt .
de vergadering wordt op zijn vroegst veertien dagen na verzending van de uitnodiging gehouden .

im versicherungssektor werden sanktionen nur von vierzehn aufsichtsbehörden konsequent bekanntgemacht.
in de verzekeringssector publiceren slechts veertien toezichthoudende autoriteiten systematisch sancties.

bislang haben vierzehn mitgliedstaaten ihr interesse an dieser zusammenar­beit bekundet.
veertien landen hebben thans belangstelling voor deze samenwerking getoond.

bei sechs der vierzehn geprüften projekte bestanden zweifel hinsichtlich der lebensfähigkeit.
voor 6 van de 14 gecontroleerde projecten is het de vraag in hoeverre zij duurzaam kunnen zijn.

jedenfalls werden nach vierzehn tagen normalerweise sämtliche geldautomaten auf euro umgestellt sein.
in alle gevallen zullen alle geldautomaten normaal gesproken na veertien dagen aan de euro zijn aangepast.

bei diesen zusammenstößen wurden mindestens fünf siedler getötet und vierzehn schwer verletzt.
minstens vijf mensen zijn bij deze confrontatie gedood en veertien ernstig gewond.

die durchschnittswerte je einheit gelten für jeweils vierzehn tage, beginnend mit einem freitag.
de eenheidswaarden worden toegepast gedurende tijd vakken van telkens veertien dagen, beginnende op een vrijdag.

frau hermans arbeitet durchschnittlich nur vierzehn tage/monat statt üblicherweise 20 – 22 tage
mevrouw herman werkte gemiddeld slechts veertien dagen/maand in plaats van de gebruikelijke 20-22 dagen