Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der bestimmung des vomhundertsatzes an geflügelfleisch wird das gewicht der knochen nicht mitgerechnet.
er wordt op gewezen dat bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten vlees van pluimvee het gewicht van de beenderen niet in aanmerking wordt genomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der berichtigungskoeffizient ergibt sich durch division des vomhundertsatzes des rendementwerts des eingeführten rohzuckers durch 92.
deze aanpassingscoëfficiënt wordt verkregen door het rendementspercentage van de ingevoerde ruwe suiker door 92 te delen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der bestimmung des vomhundertsatzes an geflügelfleisch wird das gewicht der knochen nicht mitgerechnet. _bar_
bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten vlees van pluimvee wordt het gewicht van de beenderen niet in aanmerking genomen. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der gesamtwert aller vormaterialien ohne ursprungseigenschaft darf den höchsten der vorgesehenen vomhundertsätze niemals überschreiten.
de maximumwaarde van alle gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, mag het hoogste van de opgegeven percentages nooit overschrijden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: