Results for vorgaben translation from German to Dutch

vorgaben
voorwaarden

konzeptionelle vorgaben
ontwerpeisen

einhaltung der vorgaben
adhesie

allgemeine vorgaben.................................................................................................................................................... 77
algemene specificaties ................................................................................................................................................. 77

Übereinstimmung mit den vorgaben
precisie

— vorgaben für die arbeitsplatzbewertung,
bonus/beloningsdifferentiatie/collectief stukloon en berekeningen voor „stukloon"

(c) bezifferbare vorgaben für
(c) kwantificeerbare streefdoelen die worden uitgedrukt in:

die wichtigsten politischen vorgaben
voornaamste beleidsrichtsnoeren

wir brauchen politische vorgaben.
we hebben behoefte aan politieke sturing.

die neuen vorgaben lauten:
ze luiden als volgt:

a: nationale vorgaben/ziele
a: nationale streefwaarden/doelstellingen

denn wir brauchen solche vorgaben.
dat is waar we naar toe moeten.

8.2. allgemeine vorgaben erreger
8.2. algemene specificaties ophanging

= die einhaltung der haushaltspolitischen vorgaben.
= de naleving van de begrotingsvereisten.

harmonisierung der bestehenden rechtlichen vorgaben;
harmonisatie van de bestaande wetgeving;

quoten, vorgaben und positive maßnahmen?
quota, streefdoelen en positieve maatregelen?

diese vorgaben haben weiterhin bestand.
ze zijn nog steeds geldig.

die vorgaben für gstreamer-anwendungen festlegen
configureer de standaard gstreamer applicaties

die rahmenrichtlinie enthält konkret folgende vorgaben:
de kaderrichtlijn vereist en bepaalt uitdrukkelijk:

zwei dosierungs-vorgaben können empfohlen werden:
twee doseringsschema's kunnen aanbevolen worden: