Results for vorgeschriebenen translation from German to Dutch

über die vorgeschriebenen
overzicht van beperkende voorschriften en de redenen daarvoor.

die vorgeschriebenen zölle
de verschuldigde douanerechten

die vorgeschriebenen anbauverfahren.
de voorgeschreven landbouwwerkzaamheden.

die vorgeschriebenen gebühren;
de voorgeschreven taksen;

art des vorgeschriebenen systems
het vereiste type systeem

d) die vorgeschriebenen anbauverfahren.
d) de voorgeschreven landbouwwerkzaamheden.

zugang zu vorgeschriebenen informationen
toegang tot gereglementeerde informatie

die art der vorgeschriebenen informationen.
type gereglementeerde informatie.

anbringungsstelle der vorgeschriebenen schilder:
plaats van de voorgeschreven platen:

integrität der gespeicherten vorgeschriebenen informationen
integriteit van de opgeslagen gereglementeerde informatie

anbringungsstelle und -art der vorgeschriebenen kennzeichnung
plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en vermeldingen

die vorgeschriebenen zoelle sind erhoben worden
de verschuldigde douanerechten zijn voldaan

sofern alle vorgeschriebenen beleuchtungseinrichtungen eingebaut sind.
mits alle verplichte verlichtingsinrichtingen zijn geïnstalleerd.

nichtbeachtung der in der haushaltsordnung vorgeschriebenen formen
niet-naleving van de bij het financieel reglement voorgeschreven vormen

alle in abschnitt o vorgeschriebenen einschlägigen punkte.
alle relevante, in subdeel o voorgeschreven zaken;

lage und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder un aangagen
plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen

es soll keine vorgeschriebenen rollen mehr geben, die
ik ben geen voorstander van voortzetting in deze vorm.

dem vorgeschriebenen profil entsprechend fuer die abnahme herstellen
volgens het vorgeschreven profiel opleveren

keine zugewiesenen sitze der vorgeschriebenen flugbegleiter besetzen,
niet de aan vereiste kajuitpersoneelsleden toegewezen werkplekken innemen;

· weiterhin vollständige einhaltung der vorgeschriebenen fristen für die
· doorgaan met het voor de volle 100% voldoen aan de voorgeschreven uiterste termijnen voor