Results for wagniskapital translation from German to Dutch

wagniskapital
durfkapitaal

wagniskapital ist risikokapital.
durfkapitaal is risicokapitaal.

sonderfinanzienjngsregelung wagniskapital-bürgschaftsregelung
la poste crédit lyonnais thomson-csf technolease philips rabobank regeling bijzondere financiering garantieregeling voor risicokapitaal

( wagniskapital-invest ­ mentfonds)
( fonds voor investering in risicokapitaal)

erleichterung grenzüberschreitender investitionen in wagniskapital
vereenvoudigen van grensoverschrijdende durfkapitaalinvesteringen

zielsetzung : bereitstellung von wagniskapital für kmu
doelstelling : risicokapitaal voor kmo's

programm zur wagniskapital nanzierung in nordirland
northern ireland venture-risicokapitaalregeling

beihilfeintensität oder -höhe: betriebsbeihilfen und wagniskapital
steunintensiteit of steunbedrag: deels productiesteun, anders risicokapitaal

wagniskapital und zugang von kleinunternehmen zu finanzierungsmitteln
risicokapitaal en toegang van kleine bedrijven tot financiering

wagniskapital ist in europa noch weitgehend unterentwickelt.
het risicokapitaal is in europa nog sterk ontoe­reikend.

wagniskapital-bürgschaftsregclung beihilfen für kleine kraftwerke
garantieregeling voor risicokapitaal steun voor kleine elektriciteitsfabrieken

wagniskapital spielt in irland nur eine bescheidene rolle.
het risicokapitaal is beperkt in ierland.

anreize für risikofreudige unternehmer: wagniskapital für den mittelstand
de staatshoofden en regeringsleiders hebben tijdens de top van lissabon in maart de ministers van onderwijs gevraagd de mogelijkheden op dit gebied te bestuderen.

wagniskapital spielt in irland nur eine sehr bescheidene rolle.
het risicokapitaal is zeer beperkt in ierland.

entscheidung der kommission über eine regelung für wagniskapital-bürgschaften.
beschikking van de commissie betref­fende een garantieregeling voor risicokapitaal.

zum nächsten thema, wagniskapital, hat sich insbesondere herr ettl geäußert.
dan komen we bij de kwestie van het durfkapitaal, die met name door de heer ettl aan de orde is gesteld.

kalifornien allein zieht doppelt so viel wagniskapital an wie ganz europa11.
californië trekt op zich al tweemaal zoveel risicokapitaal aan als heel europa11.

. umsetzung des aktionsplans zur förderung von wagniskapital gemeinsam mit den mitgliedstaaten.
. uitvoering van het actieplan om risicokapitaal binnen de lidstaten te bevorderen.

die investitionen von wagniskapital in europa33 sind im vergangenen jahrzehnt stark gestiegen.
investeringen met risicokapitaal in europa33 zijn het laatste decennium enorm toegenomen.

besonders handels­kmu leiden unter schwierigkeiten, risiko­, wagniskapital usw. aufzubringen.
vooral kleine en middelgrote handelsondernemingen krijgen moeilijk toegang tot risicokapitaal.