Results for weiterhin sollte ausgeführt werden translation from German to Dutch

weiterhin sollte ein aktualisierter rmp eingereicht werden:
daarnaast moet een bijgewerkt risico-beheersplan worden ingediend

in regie ausgeführt werden;
de uitvoering van opdrachten in eigen beheer;

ausgeführt werden. die letztgenannten im
spanje, frankrijk, ierland, italië, nederland, portugal,

%s kann nicht ausgeführt werden
kan de opdracht: "%s" niet uitvoeren

befehl kann nicht ausgeführt werden
uitvoeren commando is mislukt

waren,die gratis ausgeführt werden
uitvoer van gratis afgestane goederen

weiterhin sollte der unterstützung der sicherheitsbehörden große priorität gegeben werden.
verder dient aan assistentie van de veiligheidsinstanties hoge prioriteit te worden gegeven.

%s konnte nicht ausgeführt werden.
kan niet uitvoeren: %s.

waren,die in postpaketen ausgeführt werden
goederen,verzonden als postpakketten

die chemikalie sollte spätestens sechs monate vor ende des verfallsdatums ausgeführt werden.
de chemische stof mag niet later dan zes maanden vóór de uiterste gebruiksdatum worden uitgevoerd.

in andere mitgliedstaaten ausgeführt werden, sofern
naar andere lidstaten worden verzonden op voorwaarde dat:

von entsprechend spezialisierten organisationen ausgeführt werden;
tenuitvoerlegging via gespecialiseerde instellingen; en

autogen konnte nicht ausgeführt werden: %s
niet in staat om plug in module %s te starten

der vorschlag, die staatsausgaben zugunsten von investitionen umzuschichten, sollte erfolgreich ausgeführt werden;
de voorgestelde herschikking van de overheidsuitgaven ten voordele van de investeringen moet ten uitvoer wor­den gelegd;

weiterhin sollte eine delegation in bukarest, die für notwendig erachtet wurde, 1992 eingerichtet werden.
verder zou in 1992 een noodzakelijk geachte delegatie in boekarest worden gevestigd.

weiterhin sollte die möglichkeit der qtc-verlängerung und torsade des pointes in betracht gezogen werden.
daarnaast moet er rekening worden gehouden met de mogelijkheid op qtc-verlenging en torsade de pointes.

weiterhin sollte frauen, die conbriza einnehmen, geraten werden, bei längeren reisen regelmäßig umherzugehen.
bovendien dient vrouwen die conbriza innemen, geadviseerd te worden om regelmatig te bewegen tijdens langdurige reizen.

für maßnahmen bewilligt, die von fremdfirmen ausgeführt werden sollten.
tot slot besloot het ep de begrotingspro­cedure voor 1999 aan te grijpen.

stattdessen sollte mit der funktion mysql_query() der sql-befehl drop database ausgeführt werden.
het is aan te raden mysql_query() te gebruiken om een sql drop database statement uit te voeren in plaats daarvan.

alle kraneinsätze sollten von kompetentem personal vorbereitet und ausgeführt werden.
alle hijswerkzaamheden met behulp van een mobiele kraan dienen voorbereid en uitgevoerd te worden door deskundigen.