Results for wenn dann translation from German to Dutch

wenn dann
logische implicatie

wenn dann noch
deze laatste

wenn-dann-regel
als-dan-regel

deduktive wenn-dann-wissensbasis
regelbank

wenn dann ins horn gestoßen wird,
als dan op de bazuin geblazen wordt.

wenn dann das augenlicht geblendet ist
maar als het oog verblind.

wenn dann in das horn gestoßen wird,
als dan op de bazuin geblazen wordt.

wenn dann die sterne ausgelöscht werden
als de sterren zullen worden uitgedoofd.

wenn dann die große katastrophe kommt,
als de voorname, de groote dag zal komen.

wenn dann der betäubende (schrei) kommt,
als de verdoovende klank van de trompet zal gehoord worden.

wenn dann der größte, überwältigende umsturz kommt,
als de voorname, de groote dag zal komen.

ich bin froh, wenn dann hier auch entsprechend abgestimmt wird.
dat zijn goede redenen om te weigeren de activiteiten van de commissie goed te keuren.

wenn dann die große, alles überwältigende katastrophe kommt,
als de voorname, de groote dag zal komen.

wenn dann zu ihnen kommt, was ihnen angedroht wurde,
dat dan tot hen komt wat hun was aangezegd?

es gibt sehr wenige solcher einrichtungen und wenn, dann innerhalb von unternehmen.
ouders op de arbeidsmarkt

insofern verändert sich dort die situation nicht, wenn, dann nur zum guten.
in zoverre verandert de situatie daar niet of alleen ten goede.

die wenigsten projekte schaffen einnahmen und wenn, dann meistens nur in der umsetzungsphase.
weinig projecten genereren inkomsten en meestal alleen tijdens de uitvoeringsfase van de actie.

und wenn dann einer aus der bande sagt: nein, da machen wir nicht mit.
nu krijgt u een brief van een aantal lieden, waarvan ik hier nu uit deze brief geciteerd heb wat voor lieden dat zijn, en u zegt: wij kunnen beter met deze mensen samenwerken, want anders ver dienen zij nog meer en dan kunnen zij nog meer mooie sier daarvan maken.

insgesamt wird das verfahren jedoch wenig genutzt und wenn, dann oft mit enttäuschenden ergebnissen.
de procedure wordt over het algemeen echter weinig gebruikt, en de resultaten zijn meestal teleurstellend.

es hat keinen sinn, diese Änderungen lediglich anzumahnen, wenn dann keine taten folgen.
het heeft geen zin te zeggen dat het reglement moet worden gewijzigd als u daartoe geen initiatief neemt.